1 00:01:26,417 --> 00:01:29,666 يمكنك الآن تقبيل العروس. 2 00:01:29,750 --> 00:01:34,541 من الآن فصاعدا، سوف يهتم بك وسوف تعتني به. 3 00:01:34,625 --> 00:01:38,708 سوف يصنع لك بولونيا كبيرة السندويشات وسوف تشتري له الجوارب 4 00:01:38,792 --> 00:01:43,666 وحقيبة بيضاء وسوف تعيش في سعادة دائمة. 5 00:01:43,750 --> 00:01:48,541 أنت الفتاة الأكثر حظا في العالم، باربي. الفتاة الأكثر حظا. 6 00:01:49,542 --> 00:01:49,583 أنت الفتاة الأكثر حظا في العالم. عندما قمت بحفل زفاف ويتني هيوستن، 7 00:01:51,000 --> 00:01:58,166 لقد كانت أكثر عصبية منك. و أنت تبدو أفضل 10 مرات مما كانت عليه! 8 00:01:58,167 --> 00:02:02,333 لا أنا لا. هذا لن ينجح. أنا سمين! 9 00:02:03,375 --> 00:02:07,624 سأتزوج الرجل الخطأ! -انظر إليَّ. 10 00:02:08,167 --> 00:02:11,499 أنت رائعة! أنت خالدة. 11 00:02:13,334 --> 00:02:17,416 أنت أخت جانيس المستقبلية الذي سمعته يقول الثوب الأخير 12 00:02:17,500 --> 00:02:21,541 المناسب: انظر إلى تلك الفخذين! سأقتل من أجل، 13 00:02:21,625 --> 00:02:24,749 فخذي تريسي! 14 00:02:25,000 --> 00:02:28,833 لكن لديك أكثر من فخذين عظيمتين. 15 00:02:29,042 --> 00:02:33,833 لديك حب رجل يدعى توم. الرجل الذي دخل 16 00:02:33,917 --> 00:02:36,999 بروفة العشاء في ذلك اليوم، قال، 17 00:02:37,084 --> 00:02:41,416 لا أستطيع أن أصدق أنني أتزوج 18 00:02:41,500 --> 00:02:46,708 اجمل امرأة. 19 00:02:48,250 --> 00:02:52,874 الذي يخبرني بهذا الزواج لن تعمل فقط 20 00:02:52,959 --> 00:02:56,708 انها ستعمل تستمر إلى الأبد. 21 00:02:57,542 --> 00:02:59,624 شكرًا لك. 22 00:03:07,459 --> 00:03:11,291 عفوا... -ماذا تفعل؟ 23 00:03:13,292 --> 00:03:15,708 شكرًا لك. 24 00:03:15,792 --> 00:03:20,999 احتفظ بالمناطق A وB وE. لا أريد أي تدخل مع فريق الفيديو. 25 00:03:25,584 --> 00:03:30,458 أنا أعرف من الذي تبحث عنه. إنهم في الطابق السفلي. 26 00:03:34,584 --> 00:03:38,166 الأب، إلى أين أنت ذاهب؟ -مكالمات الطبيعة. 27 00:03:38,250 --> 00:03:43,124 سيكون عليك معاودة الاتصال لاحقًا. نحن على وشك البدء. دعنا نذهب. 28 00:04:01,209 --> 00:04:04,958 بيني، توقفي عن المغازلة. سنذهب في واحدة... 29 00:04:09,375 --> 00:04:14,416 بيني، اذهب إلى M-12. لدينا برج مظلم يخنق A.V. 30 00:04:15,417 --> 00:04:20,374 سيدتي، أنت في المفضلة قائمة الجلوس، إذا كنت تتبعني فقط. 31 00:04:23,542 --> 00:04:27,874 لا يمكنك الاستمتاع بالزفاف من العودة إلى هنا. هدم برج الظلام. 32 00:04:27,959 --> 00:04:32,749 أماكن الجميع. (تود)، اقطع الأضواء. 33 00:04:33,875 --> 00:04:37,291 مايسترو، في 3... -لا يمكننا العثور على 34 00:04:37,625 --> 00:04:41,708 والد العروس. -حصلت عليه. بيني، أرسلي قاعدة F.O.B. 35 00:04:41,709 --> 00:04:45,999 فعلت قبل 15 دقيقة. 36 00:04:46,500 --> 00:04:49,916 غطيني شمالاً. فوب. هو M.I.A. 37 00:04:51,709 --> 00:04:55,833 أوه لا. عد إلى 100 ثم ابدأ من جديد. 38 00:05:12,959 --> 00:05:18,166 الأب, سيكون عليك الاحتفاظ بها. 39 00:05:26,875 --> 00:05:31,666 يا رفاق، نحن مستمرون. ارتدي ستراتك. 40 00:05:34,709 --> 00:05:37,666 لدي 20 على F.O.B. 41 00:05:37,750 --> 00:05:42,958 ابنتي الصغيرة يتزوج اليوم. 42 00:05:44,209 --> 00:05:48,041 أتذكر تخرجها من الحضانة. 43 00:05:48,125 --> 00:05:52,291 عندما كانت طفلة صغيرة... أتذكرها 44 00:05:53,459 --> 00:05:56,416 كما كان بالأمس. من أنت؟ 45 00:05:56,500 --> 00:05:59,791 أنا مخطط الزفاف. 46 00:06:19,334 --> 00:06:22,458 ينظر! هناك مخطط الزفاف. 47 00:06:38,542 --> 00:06:41,666 يجب أن تعيش مثل هذه الحياة الرومانسية. 48 00:08:11,459 --> 00:08:13,541 شمع الأذن... 49 00:08:13,625 --> 00:08:18,166 X على كلمة ثلاثية، 72 نقطة! 50 00:08:18,250 --> 00:08:22,166 أنا أتحداك. شمع الأذن هو كلمتين. -إنها واحدة! 51 00:08:22,334 --> 00:08:25,583 أنت تخادع. -مونش، 16 نقطة! 52 00:08:25,667 --> 00:08:29,416 16؟ -أعلم أنني أشعر بألم كبير في الرقبة. 53 00:08:29,792 --> 00:08:33,749 أريدك فقط أن تكون سعيدا. سأقول شيئا ذلك 54 00:08:33,834 --> 00:08:38,041 قد تكون مقاومًا ولكن في بعض الأحيان، على الأب أن يتخذ الإجراءات اللازمة. 55 00:08:38,125 --> 00:08:41,958 ما الذي تتحدث عنه؟ -لقد وجدتك رجلاً 56 00:08:42,042 --> 00:08:45,958 التي وافقت على الزواج منك. -لو كانت والدتها على قيد الحياة.. 57 00:08:46,250 --> 00:08:50,208 فإذا سمعت ذلك كانت تتمنى لو كانت ميتة. 58 00:08:50,292 --> 00:08:52,833 رمح. 22 نقطة. 59 00:08:52,917 --> 00:08:56,458 أنت تعرفه. تذكر ماسيمو؟ 60 00:08:56,542 --> 00:09:00,374 لا! من؟ -ماسيمو لينزيتي، الصبي الذي لعبت دوره 61 00:09:00,459 --> 00:09:04,541 مع الصيف الذي قضيناه في إيطاليا. -الطفل الذي أكل الطين؟ 62 00:09:04,625 --> 00:09:08,958 هذا هو واحد! لقد اصطدمت به. ليلة الوافدين الجدد 63 00:09:09,042 --> 00:09:13,833 في الجمعية الصقلية. -أروع يوم في حياتي! 64 00:09:14,250 --> 00:09:17,499 رجل من بلدي جدا! 65 00:09:17,584 --> 00:09:21,374 يجب أن تحضرني إليه في الحال! -لا حاجة! 66 00:09:21,459 --> 00:09:23,458 انه هنا؟ 67 00:09:23,542 --> 00:09:26,666 انه هنا؟ انه... -ماسيمو! 68 00:09:28,084 --> 00:09:32,333 لم يفعل... -يا إلهي. 69 00:09:35,000 --> 00:09:38,124 يا إلهي! 70 00:09:38,334 --> 00:09:40,416 ماريا! 71 00:09:40,667 --> 00:09:45,833 هل تتذكر ماسيمو؟ -هذا الطين أفاده! 72 00:09:47,875 --> 00:09:51,958 آخر مرة رأيتك فيها، كنت كذلك هزيل وقبيح ورأسك 73 00:09:52,042 --> 00:09:55,541 كان كبيرا جدا بالنسبة لجسمك. -كم هو لطيف. شكرًا لك. 74 00:09:55,625 --> 00:09:58,791 على الرحب والسعة. 75 00:09:58,875 --> 00:10:02,916 وإنني أتطلع إلى حياتنا معا. أريد 3 أبناء و 76 00:10:03,000 --> 00:10:08,583 حديقة الطماطم. -حسنا إذن... 77 00:10:08,667 --> 00:10:11,499 ماريا، انتظر! 78 00:10:26,292 --> 00:10:28,291 صباح الخير. 79 00:10:28,375 --> 00:10:31,708 الورقة. وأن ياهو أيضا. -4.50. 80 00:10:32,292 --> 00:10:35,791 احتفظ بها. 81 00:10:45,125 --> 00:10:50,083 تبدو متحمسا. -أنا أكون! 82 00:10:51,292 --> 00:10:55,374 مريم انا احتاج... -هل يمكنك أن تأخذ ذلك. 83 00:10:59,375 --> 00:11:03,458 فرانسين دونولي. بدأت العائلة بيع النقانق الذواقة منها 84 00:11:03,542 --> 00:11:05,541 مطبخ صغير للطبقة العاملة. 85 00:11:05,625 --> 00:11:10,374 والآن، بعد مرور 5 سنوات، أصبحوا واحدًا من هؤلاء أكبر شركة أغذية على الإنترنت. 86 00:11:10,459 --> 00:11:14,541 بيير، أنا أحبك ولكن إذا كنت تستخدم قرنفل آخر في باقة زهوري، 87 00:11:14,625 --> 00:11:17,999 سوف أقوم بترحيلك. شكراً جزيلاً. 88 00:11:18,084 --> 00:11:22,541 وضعوا إعلان زفافها في صفحات المجتمع . لماذا؟ 89 00:11:22,625 --> 00:11:26,708 لأنهم يريدون أموالهم الجديدة... -شيلا، احجز باقة الجازيبو 90 00:11:26,792 --> 00:11:30,874 من أجل عائلة بيليتي. خذ هذا القبيح زهرة. اتصل بـ ديفيد، نحن بحاجة إلى 91 00:11:30,959 --> 00:11:34,624 طلب مستعجل لاستئجار chupah. 92 00:11:34,709 --> 00:11:36,708 جيري! -ما هذا؟ 93 00:11:36,792 --> 00:11:40,791 كريم تسمير البشرة بدون شمس. حفل الزفاف غدا. أنت تقوم بالحسابات. 94 00:11:40,875 --> 00:11:44,958 توقف عن البكاء. ربع كوب ليمون عصير وملح وإسفنجة ليفة. 95 00:11:45,042 --> 00:11:47,833 حقًا؟ - افرك، افرك، افرك! 96 00:11:47,917 --> 00:11:51,999 إنهم يرون أن هذا بمثابة تذكرتهم إلى club. يريدون جعله حدثا. 97 00:11:52,084 --> 00:11:56,916 الحزب الذي يتحدث عنه الجميع. -شكرا لك عزيزتي. 98 00:11:57,000 --> 00:12:02,499 لقد قمت بالفعل بالاتصال. إنهم في زفاف كوبلاند لرؤية عملي. 99 00:12:02,875 --> 00:12:07,541 سأقوم بتثبيت هذا الحساب. نحن سوف يكون في كل مجلة الزفاف الكبرى. 100 00:12:07,625 --> 00:12:10,999 سيكون أكبر حدث لدينا على الإطلاق! وعندما أسحبه، 101 00:12:11,084 --> 00:12:15,249 سوف تجعلني شريكا. -شريك؟ 102 00:12:15,834 --> 00:12:19,083 نعم. -شريك! 103 00:12:19,167 --> 00:12:24,124 أنت رائع! لا يصدق، حقا. عمل جيد جدا 104 00:12:24,417 --> 00:12:29,041 ولكن دعني أقول لك شيئاً: لقد بنيت هذا العمل على ظهري. 105 00:12:29,125 --> 00:12:32,291 أنا أتعرق، لقد كدحت. لقد فعلت أشياء 106 00:12:32,375 --> 00:12:37,374 أن مخطط الزفاف الصغير البريء لا ينبغي أبدا أن نسمع. لن أقول ذلك حتى. 107 00:12:37,459 --> 00:12:42,166 لقد وضعت الخطط الكبيرة. لقد قدمت التضحيات. 108 00:12:42,250 --> 00:12:46,124 أنت أيضًا لم تجني أي أموال أبدًا. -رائع! 109 00:12:46,209 --> 00:12:50,916 حتى جئت على طول. لقد كنت هنا لمدة 5 سنوات، جيري. 110 00:12:51,000 --> 00:12:56,208 أنا أحقق إيرادات أكثر من الجميع مخططي حفلات الزفاف الآخرين مجتمعين! 111 00:12:58,084 --> 00:13:02,416 أنت تعرف أنك بحاجة لي. أنا أعلم أنك تعرف 112 00:13:02,500 --> 00:13:06,041 أنك بحاجة لي. -أنا لا أعرف ذلك. 113 00:13:06,125 --> 00:13:10,374 ربما يجب أن أبدأ شركتي الخاصة. -لن تجرؤ. 114 00:13:10,459 --> 00:13:14,541 إذا قمت بتثبيت حساب Donolly و لقد جعلتني شريكًا وستنقذني 115 00:13:14,625 --> 00:13:19,749 عناء تصميم بلدي ترويسة. ما الخط الذي سأستخدمه... 116 00:13:19,834 --> 00:13:22,874 عليك أن تكون شريكا! -أولا النظام. 117 00:13:22,959 --> 00:13:27,958 ماري، سوف تحصلين عليه تمامًا! - استمرت معركة جرينبرج 14 شهرًا. 118 00:13:28,042 --> 00:13:32,124 كيف تفعل ذلك؟ لقد كنت خارج 4 سنوات! -أغنيتهم كانت "أنا بصراحة أحبك" 119 00:13:32,209 --> 00:13:36,291 من أوليفيا نيوتن جون. 14 شهرا! - الحديث عن الصدق، سأل جيد 120 00:13:36,375 --> 00:13:39,291 عنك مرة أخرى. – لا تثقي بالرجل الذي يقوم بعمل الباديكير. 121 00:13:39,500 --> 00:13:43,541 لم تكن في موعد منذ عامين. إذا لم تكن مهتمًا بجيد، 122 00:13:43,625 --> 00:13:48,291 هناك إيطالي طويل القامة ينتظر الزواج. -هل تحدثت معه؟ 123 00:13:48,375 --> 00:13:51,416 فقط لبضع دقائق. انه رائعتين جدا! -ليس كذلك. 124 00:13:51,500 --> 00:13:55,333 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ - عندما كنا أطفالاً، كان يتبعني، 125 00:13:55,417 --> 00:13:59,249 يسألني إذا كان لدي مهبل! -أعتقد أن هذا رائعتين. 126 00:13:59,334 --> 00:14:01,708 يجب أن أخرج من هنا. -عظيم. 127 00:14:02,125 --> 00:14:06,208 بسرعة، أمسك بهذا الجانب. -لا ينبغي أن تحمل ذلك ضده. 128 00:14:06,292 --> 00:14:10,166 يجب أن تعطيه فرصة. -لقد كان طفلاً صغيراً! 129 00:14:10,250 --> 00:14:15,749 ربما أراد أن يصبح طبيباً. علاوة على ذلك، لديك مهبل. 130 00:14:17,500 --> 00:14:20,874 قد يكون لديك ما يكفي من السعادة لتبقيك حلوة، 131 00:14:20,959 --> 00:14:24,416 ما يكفي من التجارب لتبقيك قوياً، 132 00:14:24,500 --> 00:14:28,583 ما يكفي من الأمل لإبقائك سعيدا. - كفى أصدقاء 133 00:14:28,667 --> 00:14:33,499 لتعطيك الراحة. ما يكفي من العزم 134 00:14:33,584 --> 00:14:36,916 لجعل كل يوم يوما أفضل. - أن نجعل كل يوم يوما أفضل 135 00:14:37,000 --> 00:14:40,583 من الأمس. -ارفع الزجاج الخاص بك. 136 00:14:40,667 --> 00:14:44,249 تهانينا. أحبكما على حد سواء. 137 00:14:46,709 --> 00:14:50,249 ماذا؟ هل تعتقد أن كيسنجر جاء بأشياءه الخاصة؟ 138 00:14:50,334 --> 00:14:53,958 لقد أطعمت للتو أفضل رجل خطابه. 139 00:14:54,042 --> 00:14:57,583 سلس. على نحو سلس حقيقي. -يجب أن تكون فرانسين. 140 00:14:57,667 --> 00:15:01,999 مقالتك في ياهو، مؤثرة جدا. -أنا أكره تلك الصورة. 141 00:15:02,084 --> 00:15:06,374 لقد جعلني أنظر مثل كلب ذهاني 142 00:15:09,417 --> 00:15:13,666 خطيبي يجب أن يرى هذا. سوف يموت فقط. 143 00:15:13,750 --> 00:15:17,666 ينبغي أن يكون هنا الآن. -معظم العرسان هم من N.I.D. 144 00:15:17,750 --> 00:15:22,499 ليس في التفاصيل. -هذا إيدي. 145 00:15:22,584 --> 00:15:26,083 تعال، أريدك أن تقابل والدي. 146 00:15:26,209 --> 00:15:29,499 شكرًا. لقد هزت! 147 00:15:30,209 --> 00:15:35,166 ماري، قابلي والدي، كيتي وجاك. -تشرفت بلقائك. 148 00:15:35,250 --> 00:15:39,416 أبي، هل تأكل الطعام؟ - الشمبانيا لذيذة. 149 00:15:39,500 --> 00:15:42,833 كريستال؟ دي بي؟ -إنه تايتنجر. 150 00:15:43,709 --> 00:15:48,916 أمي، نحن ضيوف. أنت لست كذلك من المفترض أن تشرب الشمبانيا. 151 00:15:49,792 --> 00:15:53,874 أعطها ما تريد. -سأرسل لك بالفاكس قائمة من الأغاني 152 00:15:53,959 --> 00:15:58,249 سأؤدي في حفل الاستقبال. - لا يوجد لفائف بيض صغيرة. لقد حصلنا على V.I.P. قادم 153 00:15:58,334 --> 00:16:03,166 وانطباع لجعل. -لم نوظفها بعد. 154 00:16:03,250 --> 00:16:07,416 الأم كما ناقشنا سابقاً لن تغني في حفل الزفاف. 155 00:16:11,042 --> 00:16:14,583 الراقصة هنا وهي موجودة وشم كبير جداً... 156 00:16:14,667 --> 00:16:19,041 أريدك أن تقابل آل دونولي. هذه واحدة من زملائي، بيني. 157 00:16:19,125 --> 00:16:22,166 سرور. -هل تعرف ماذا أريد منك أن تفعل؟ 158 00:16:22,250 --> 00:16:27,374 للذهاب لإعداد ملف موردوك. -موردوك، كما في... 159 00:16:28,209 --> 00:16:30,291 السلطة التقديرية. 160 00:16:30,875 --> 00:16:34,291 ملفات موردوك! يمين. 161 00:16:35,709 --> 00:16:39,583 الآن، يا امرأة الزفاف، دعونا ننزل إلى المسامير النحاسية. 162 00:16:39,667 --> 00:16:43,833 ماذا ترى لحضور حفل زفاف؟ -حسنا، 163 00:16:44,084 --> 00:16:47,249 الآن بعد أن التقيت بك 164 00:16:47,334 --> 00:16:50,624 من أعلى رأسي: 165 00:16:50,875 --> 00:16:53,166 أقول: 166 00:16:53,875 --> 00:16:55,958 ليلة. 167 00:16:56,209 --> 00:17:00,999 حدائق دوبونس النباتية. خيام الحرير الأبيض قريبة بما فيه الكفاية 168 00:17:01,084 --> 00:17:04,124 لرؤية النجوم. 169 00:17:04,209 --> 00:17:07,874 ضوء الشموع. ويدجوود. 170 00:17:08,459 --> 00:17:13,333 أشجار Waringin الغريبة المستوردة من بالي. أنا أفكر: 171 00:17:13,625 --> 00:17:17,708 غاتسبي. ليس حفل زفاف فترة 172 00:17:18,709 --> 00:17:21,791 ولكن روح ذلك. 173 00:17:24,125 --> 00:17:28,999 لقد نجحت يا جيري. لكنهم يريدون ذلك 3 أشهر. إنهم ذاهبون لشهر يونيو. 174 00:17:29,250 --> 00:17:32,999 أعلم أن الساعة تدق. ضع بيني. 175 00:17:36,917 --> 00:17:38,583 خمن ماذا يا بيني... 176 00:17:41,709 --> 00:17:43,916 انتظر يا بيني! 177 00:17:46,250 --> 00:17:47,958 حذائي! 178 00:17:56,500 --> 00:17:59,624 ليس حذائي الجيد! 179 00:17:59,625 --> 00:18:02,749 يا إلهي. 180 00:18:05,542 --> 00:18:08,666 حذاء غوتشي الجديد! 181 00:18:17,750 --> 00:18:21,249 هل أنت بخير؟ 182 00:18:24,500 --> 00:18:26,874 أنا عظيم. 183 00:18:26,959 --> 00:18:31,291 أين حذائي؟ -حذائك؟ لقد حصلت عليه هنا. 184 00:18:31,792 --> 00:18:36,208 تحدث معي. كيف تشعر؟ هل تعاني من أي دوار 185 00:18:36,292 --> 00:18:39,874 غثيان، صعوبة في التنفس؟ 186 00:18:40,584 --> 00:18:43,999 الشيء الذي يتنفس يقرع الجرس. 187 00:18:44,542 --> 00:18:48,583 ثم مرة أخرى، أنت فوقي، قطع إمدادات الهواء الخاصة بي. 188 00:18:48,584 --> 00:18:53,624 الوضوح العقلي الخاص بك ممتاز. هذا جيد. 189 00:18:53,709 --> 00:18:58,374 لا يبدو أنك تعاني من ارتجاج. لقد تعرضت لسقوط كبير. 190 00:18:58,459 --> 00:19:01,874 لماذا لا تزال فوقي؟ 191 00:19:05,125 --> 00:19:08,791 هذا سؤال جيد. هل ترى تلك القمامة هناك؟ 192 00:19:08,875 --> 00:19:12,874 يبدو أنه حاول قتلك. كنت واقفاً في المنتصف 193 00:19:12,959 --> 00:19:17,749 من الطريق وكان قادمًا بشكل صحيح عليك. الآن، فقط خذ وقتك، حسنًا؟ 194 00:19:18,792 --> 00:19:22,124 لقد أنقذت حذائي. 195 00:19:23,584 --> 00:19:26,708 قصدت حياتي. 196 00:19:26,792 --> 00:19:30,791 كان الحذاء هو ما كنت أذهب إليه. لقد تحولت للتو إلى مكافأة. 197 00:19:30,875 --> 00:19:35,541 الآن، سنحاول النهوض. خذ وقتك. أعلى، 198 00:19:35,625 --> 00:19:39,458 أنت بخير. حصلت عليك، 199 00:19:42,292 --> 00:19:45,416 هل أنت بخير؟ 200 00:19:46,667 --> 00:19:50,499 رائحتك مثل البرقوق الأحمر الحلو 201 00:19:51,959 --> 00:19:55,624 وسندويشات الجبن المشوي. 202 00:20:01,792 --> 00:20:05,583 أفهم ذلك طوال الوقت، شكرًا لك. أصمد! 203 00:20:05,667 --> 00:20:07,749 أنت بخير. 204 00:20:09,542 --> 00:20:13,624 إنها ميتة على ما يرام. -هل تعتقد أنها سوف تذهب إلى الجنة؟ 205 00:20:13,709 --> 00:20:18,416 قطعاً! لقد حصلت على أنظف أصابع رأيت من أي وقت مضى! 206 00:20:18,500 --> 00:20:21,541 أين أنا؟ -أنت في جناح الأطفال 207 00:20:21,625 --> 00:20:26,833 مستشفى سانت فنسنت. أنا طبيبك. حاول ألا تتحدث. 208 00:20:30,125 --> 00:20:34,041 أنا مشلولة! أنا مشلولة! 209 00:20:34,417 --> 00:20:38,333 أنت تحرك ذراعيك وساقيك. من الواضح أنك لست مشلولا. 210 00:20:41,584 --> 00:20:45,458 شكرًا لك. وهنا مصباحي. شكرًا لك. كيف حال مريضتنا؟ 211 00:20:45,542 --> 00:20:50,541 كان اللمس والذهاب إلى هناك لفترة من الوقت. -هل كان؟ مادا تنصح؟ 212 00:20:50,625 --> 00:20:55,666 أعتقد أنها تحتاج إلى المزيد من السوائل. -لماذا لا تذهب لتحميلها 213 00:20:55,750 --> 00:20:59,416 مع 10 سم مكعب من Yoohoo. ها نحن. -أنت الرجل... 214 00:21:00,709 --> 00:21:04,249 ستيف اديسون. أنا طبيب الأطفال المشرف هنا. 215 00:21:04,334 --> 00:21:07,916 انا مريم... -فيوري. نعم، أعرف. كان علي أن أذهب 216 00:21:08,000 --> 00:21:12,083 من خلال محفظتك للحصول على الخاص بك تحديد الهوية. كما تعلمون، يجب أن أقول، 217 00:21:12,167 --> 00:21:16,708 لم أقابل أبدًا أي شخص يرتب أبجديًا بطاقات الائتمان الخاصة بهم من قبل. هنا 218 00:21:16,792 --> 00:21:20,833 نحيلة عليك. الأشعة السينية بخير، مستويات الهيموجلوبين طبيعية. 219 00:21:20,917 --> 00:21:26,124 نحن فقط ننتظر ظهور Catscan معالجتها. يمكنك خلع هذا الآن. 220 00:21:26,709 --> 00:21:29,874 لديك رقبة كبيرة. -لدي رقبة كبيرة؟ 221 00:21:29,959 --> 00:21:34,041 لا تفهموني خطأ. إنها رقبة جيدة. إنه فقط... لم يكن لدي مريض 222 00:21:34,125 --> 00:21:37,624 فوق سن 6 سنوات في 3 سنوات. 223 00:21:44,542 --> 00:21:48,458 ماذا حدث ليدك؟ -يدي؟ 224 00:21:48,917 --> 00:21:52,916 لقد وقعت عليها برقبتك الكبيرة. 225 00:22:18,334 --> 00:22:21,458 شكرا لك دكتور ستيف. 226 00:22:28,209 --> 00:22:32,416 عاد Catscan الخاص بك وكل شيء واضح. 227 00:22:32,500 --> 00:22:35,999 إذًا، أنا بخير؟ -أنت أفضل من الجديد. 228 00:22:37,167 --> 00:22:41,249 هذه فتاة عصرية جميلة لديك. 229 00:22:42,042 --> 00:22:44,791 من؟ -أنت صديقة الفتاة. 230 00:22:44,875 --> 00:22:49,249 لا، هذه أختي. يمكنك القول أنها حديثة. 231 00:22:49,334 --> 00:22:53,374 آخر مرة رأيتها، كان لديها ارتفاع من خلال ذقنها. 232 00:22:53,459 --> 00:22:56,999 يا بلدي... -لا أفهم كيف وصلت 233 00:22:57,084 --> 00:23:01,166 بالقرب من القمامة! يا إلهي! 234 00:23:01,250 --> 00:23:04,291 أنت على قيد الحياة! -كيف وجدتني؟ 235 00:23:04,375 --> 00:23:08,458 وجدت الممرضة رقم هاتفي مسجلة على Palm Pilot الخاص بك 236 00:23:08,542 --> 00:23:13,749 وأخبرني بما حدث! هل هذا الرجل هو الذي أنقذك؟ 237 00:23:14,917 --> 00:23:20,083 لن أسميها بالضبط عملية إنقاذ. لقد كان في المكان المناسب 238 00:23:20,167 --> 00:23:23,791 في الوقت المناسب. -بخير. 239 00:23:23,875 --> 00:23:28,291 ألست مجرد بطل العصر الحديث؟ 240 00:23:33,125 --> 00:23:36,499 بنس واحد؟ -هل أنت بخير؟ 241 00:23:40,584 --> 00:23:44,916 خلاب! بيني نيكلسون. سعيد بلقائك. 242 00:23:45,000 --> 00:23:50,124 أنا ستيف إديسون. من الجميل أن نلتقي أنت أيضا. من فضلك اجلس. 243 00:23:50,334 --> 00:23:54,083 ماري ستكون بخير. -يجب عليك العمل لساعات طويلة. 244 00:23:54,167 --> 00:23:57,958 هل تعمل في وقت متأخر الليلة؟ -لا. أنا لست كذلك 245 00:23:58,084 --> 00:24:01,833 في الخدمة الليلة. -عظيم! 246 00:24:01,917 --> 00:24:05,833 أنا وماري كنا سنذهب إلى جولدن حديقة البوابة. يعرضون الأفلام القديمة 247 00:24:05,917 --> 00:24:09,458 على المتحف. ويجب أن تأتي معنا. 248 00:24:09,542 --> 00:24:12,541 -لطيف - جيد. لن نأخذ لا كإجابة. 249 00:24:12,542 --> 00:24:16,708 بيني، هل ستتركينه وشأنه؟ -لا تريدني أن أذهب؟ 250 00:24:16,709 --> 00:24:20,666 لا! -بالطبع تريدك أن تذهب. 251 00:24:20,750 --> 00:24:24,249 الحقيقة يا دكتور 252 00:24:24,792 --> 00:24:29,458 لقد كنت أفكر في مهنة في الطب، شيء طبي أو 253 00:24:29,542 --> 00:24:34,666 لا شيء...أود حقا أن فقط اختر جزءًا من دماغك. 254 00:24:35,209 --> 00:24:36,374 أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك. سأتغلب على هذا 255 00:24:39,375 --> 00:24:43,458 شيء كيث، مرة واحدة وإلى الأبد! - لقد مرت 6 سنوات فقط. 256 00:24:43,542 --> 00:24:48,208 هذا ليس موعدا! لا تتركنى! -بيني، من فضلك لا تجرؤ! 257 00:24:48,292 --> 00:24:50,291 أهلاً. -مرحبًا. 258 00:24:50,375 --> 00:24:54,291 مرحبا، ها هو. جيد. لن تحصل أبدًا على الألوان التي تريدها. 259 00:24:58,375 --> 00:25:02,541 أوه لا! الرتق، لقد تذكرت ذلك للتو لقد وعدت شقيق صديقي 260 00:25:02,542 --> 00:25:06,958 العرابة أنني سوف أساعدها على التغيير 261 00:25:07,042 --> 00:25:10,083 خرطوشة الفاكس الخاصة بها الليلة، 262 00:25:11,209 --> 00:25:15,374 لأنها ستخرج من المدينة 263 00:25:15,459 --> 00:25:20,124 غدا في رحلة سفاري افريقية! يجب أن أذهب. أنا آسف لأننا لسنا كذلك 264 00:25:20,417 --> 00:25:25,208 سيكون قادرا على الحصول على ذلك ... -الدردشة الطبية. 265 00:25:31,375 --> 00:25:34,958 الخير! آمل... 266 00:25:36,709 --> 00:25:40,541 عرابة شقيق صديقتها سيكون على ما يرام. 267 00:25:41,042 --> 00:25:44,083 لقد حجزت المقاعد. -على ما يرام. 268 00:25:44,167 --> 00:25:47,083 دعنا نذهب. 269 00:25:48,042 --> 00:25:52,124 شكرا لحراسة شجرتي. -نعم. هناك بطانيتك، 270 00:25:52,209 --> 00:25:54,833 هناك بجوار الشجرة. -شكرًا لك. بيرت، هذا ستيف إديسون. 271 00:25:54,917 --> 00:25:57,958 ستيف، سعدت بلقائك. -تشرفت بلقائك يا بيرت. 272 00:25:58,042 --> 00:26:01,333 لقد حان الوقت ليكون لديك موعد. ما هو نوع العمل الذي أنت فيه؟ 273 00:26:01,417 --> 00:26:04,624 أنا طبيب في سانت فنسنت. -أنت طبيب. إنه طبيب. 274 00:26:04,709 --> 00:26:07,749 بيرت! -أحصل على التلميح. 275 00:26:07,834 --> 00:26:11,791 نراكم في ممارسة Scrabble. -أنا آسف جدا 276 00:26:11,875 --> 00:26:15,958 حول ذلك. -ممارسة الخربشة؟ 277 00:26:16,042 --> 00:26:19,708 من فضلك لا تسأل. -هيا، لا يمكنك أن تتركني 278 00:26:19,792 --> 00:26:24,374 معلقة على ذلك. ما هذا؟ أراك في ممارسة "الخربشة"؟ 279 00:26:24,834 --> 00:26:28,874 أنا عضو في منطقة الخليج نادي سكرابل، مثير للشفقة، أعرف. 280 00:26:28,959 --> 00:26:30,999 رائع! -ماذا؟ 281 00:26:31,084 --> 00:26:34,374 هذا مثير للشفقة. -اسكت. 282 00:26:34,917 --> 00:26:38,833 على الأقل أستطيع التهجئة. ماذا يمكنك أن تفعل؟ -رمي يعني اليويو. 283 00:26:38,917 --> 00:26:43,708 لا مزيد من الذرة الكراميل بالنسبة لك. -أنا جادة. 284 00:26:44,042 --> 00:26:48,208 كيف دخلت فيه؟ لم أقابل أبدًا أي شخص عضوًا 285 00:26:48,292 --> 00:26:50,374 من نادي سكرابل. 286 00:26:51,167 --> 00:26:55,958 عندما جاء والداي من إيطاليا، انضموا إلى نادي Scrabble 287 00:26:56,042 --> 00:27:00,333 حتى يتمكنوا من تعلم اللغة الإنجليزية. بعد وفاة أمي 288 00:27:00,417 --> 00:27:04,458 أصبح والدي مهووسًا باللعبة وأرادني أن ألعب معه 289 00:27:04,542 --> 00:27:09,499 طوال الوقت. أعتقد أنني كنت مقدرًا. 290 00:27:09,584 --> 00:27:11,666 رائع. 291 00:27:19,709 --> 00:27:22,833 ماذا تفعل؟ 292 00:27:24,750 --> 00:27:27,791 أنا آكل فقط تلك البني. -لأن؟ 293 00:27:27,875 --> 00:27:32,374 أعتقد أن لديهم أقل التلوين الاصطناعي 294 00:27:32,459 --> 00:27:36,791 لأن الشوكولاتة بنية بالفعل. -هذا تصرف علمي منك، 295 00:27:36,875 --> 00:27:40,083 دكتور ستيف. -شكرًا لك ماري. 296 00:27:42,959 --> 00:27:46,958 حيث أرى مباراة سكرابل. -أوه، انظر، 297 00:27:47,042 --> 00:27:50,166 لقد بدأ. 298 00:28:07,375 --> 00:28:11,083 انها جميلة. -هل أحببت ذلك؟ 299 00:28:26,292 --> 00:28:30,416 هذا هو أروع شيء لقد فعلت من أي وقت مضى في هذه المدينة. 300 00:28:40,000 --> 00:28:43,124 هل تريد الرقص؟ 301 00:28:43,792 --> 00:28:48,208 لا أعرف. أنا لم أرقص منذ بعض الوقت. 302 00:28:48,292 --> 00:28:51,291 فتاة تطلب الرقص، أنت ترقص. 303 00:28:51,792 --> 00:28:54,916 بيرت - بيرت على حق. 304 00:28:55,334 --> 00:28:58,499 نعم يا ماري، أود أن أرقص. 305 00:28:59,209 --> 00:29:03,458 لا يوجد ضغط. -لقد فات الأوان الآن. 306 00:29:10,334 --> 00:29:12,416 نعم. 307 00:29:19,834 --> 00:29:24,958 أين تعلمت الرقص؟ - قاعة الرقص. 308 00:29:25,042 --> 00:29:30,249 أنت مثلي الجنس! -الأكثر مرحًا. 309 00:29:33,334 --> 00:29:36,708 يا للأسف. - أمي وضعتني 310 00:29:37,250 --> 00:29:41,083 في فصول القاعة عندما كان عمري 8 سنوات. 311 00:29:41,167 --> 00:29:46,333 أرادت مني أن أكون فريد أستير. أردت أن أكون ماركوس ويلبي. 312 00:29:46,417 --> 00:29:49,499 إذن، الآن أنت قليل من الاثنين؟ 313 00:29:51,250 --> 00:29:56,458 أنت لطيفة يا ماري. من الأفضل أن تتوقف. سوف احمر خجلا. 314 00:30:00,667 --> 00:30:03,791 كيف حال إبهامك؟ 315 00:30:04,209 --> 00:30:07,291 أبدا أفضل. 316 00:30:26,917 --> 00:30:31,249 جمعية الشبان المسيحية. مباراتي القادمة في لعبة Scrabble ستكون يوم السبت، 317 00:30:31,792 --> 00:30:36,999 الساعة الواحدة ظهرًا في Northside Y.M.C. سيكون حدث الموسم. 318 00:30:38,917 --> 00:30:42,333 ربما يجب أن تكون هناك. 319 00:30:45,417 --> 00:30:48,916 ربما لا ينبغي عليك أن تطأ قدمي. -هل ل؟ 320 00:30:49,000 --> 00:30:53,749 أنا آسف. -نعم. فقط لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 321 00:30:54,042 --> 00:30:58,166 لا تقل لي ماذا أفعل. -لا ماذا؟ 322 00:31:35,375 --> 00:31:39,541 هل أنتم مجانين؟ -أنا أفكر البط البري 323 00:31:39,709 --> 00:31:43,124 لوصيفات الشرف. ماذا تعتقد؟ 324 00:31:43,584 --> 00:31:48,583 صباح الخير. الأرض إلى مريم. ما الأمر معك؟ أنت مختلف. 325 00:31:48,667 --> 00:31:53,874 أنا لست مختلفا. كيف أنا مختلف؟ -لا يمكنك التوقف عن الابتسام. 326 00:31:54,500 --> 00:31:58,416 أنا لا أبتسم. هل أنا أبتسم؟ -مثل الأحمق. 327 00:31:59,084 --> 00:32:01,374 أخبرني. -لا شئ. 328 00:32:01,459 --> 00:32:05,458 ثم توقف عن الابتسام. -لا أستطبع. 329 00:32:05,542 --> 00:32:08,666 من هو؟ 330 00:32:12,167 --> 00:32:17,374 سيد كوتسيوبوليس، لا يمكنك الرمي لوحات في فندق ريتز كارلتون اللعين! 331 00:32:19,875 --> 00:32:21,916 حكاية خرافية. 332 00:32:22,000 --> 00:32:25,458 لقد أنقذ حياتك. لقد رقصت تحت النجوم. لقد قبلت في المطر. 333 00:32:25,542 --> 00:32:29,624 قبلت تقريبا. لا أعلم يا فران لقد كنت خارجا 334 00:32:29,709 --> 00:32:32,749 من حلقة العلاقة التي يرجع تاريخها. -أنت؟ 335 00:32:32,834 --> 00:32:36,791 أولئك الذين لا يستطيعون القيام بالتدريس. أولئك الذين لا يستطيعون الزواج، يخططون. 336 00:32:36,875 --> 00:32:40,291 بمساعدتي، يمكنك الزواج من هذا الرجل في 3 أشهر. 337 00:32:40,375 --> 00:32:45,583 لقد فقدت السيطرة! الرجاء مساعدتي! -بيني، إذا كنت لا تستطيع التغلب عليهم... 338 00:32:46,709 --> 00:32:49,749 ما الذي دخل إليك؟ -قابلت رجلاً. 339 00:32:49,834 --> 00:32:54,333 هل قابلت رجلاً؟ 340 00:32:57,959 --> 00:33:03,166 أخبرني كل شيء عن ذلك. -أنا مدين لك بواحدة، بيني. 341 00:33:05,375 --> 00:33:08,916 مرحبا رينيه. كيف حالك؟ -عظيم. 342 00:33:09,000 --> 00:33:13,166 سوف يقومون بالتسجيل في 6 الطبقات. تأكد من الدفع مقدما. 343 00:33:13,167 --> 00:33:16,958 باسيل سيكون هنا اليوم. -حقًا؟ 344 00:33:19,334 --> 00:33:22,999 نعم. سأتصل مرة أخرى. الوداع. 345 00:33:23,709 --> 00:33:26,749 ماري ماذا تفعلين هنا؟ -فران؟ 346 00:33:26,834 --> 00:33:30,874 يا إلهي، أنا محرج للغاية. يجوز لي كن جحيمًا لسيدة أعمال ولكن متى 347 00:33:30,875 --> 00:33:35,166 أنا أرقص، وأبدو مثل حبة الفول. -اعتقدت أن فصلك كان الخميس؟ 348 00:33:35,250 --> 00:33:39,208 اضطررت لتغييره. ولكن هذا هو مثالي. يمكنك أخيرًا مقابلة إيدي. 349 00:33:39,292 --> 00:33:43,083 إيدي! إيدي؟ تعال الى هنا. 350 00:33:43,167 --> 00:33:47,249 أريدك أن تقابلي مخطط الزفاف. 2 أهم شخصين في حياتي 351 00:33:47,334 --> 00:33:51,708 وضع عيون على بعضها البعض. إدي، هذه ماري، منظمة الزفاف. 352 00:33:51,709 --> 00:33:55,416 ماري، هذا هو خطيبي، إدي. 353 00:34:00,542 --> 00:34:02,624 أهلاً. 354 00:34:04,209 --> 00:34:07,499 أهلاً. -ماري هل أنت بخير؟ 355 00:34:08,917 --> 00:34:12,291 نعم. جيد. 356 00:34:12,667 --> 00:34:16,249 دعونا نرى من هو. 357 00:34:17,500 --> 00:34:21,583 مرحبا يا أبي! انتظر، لا أستطيع سماعك. حصلت عليك. 358 00:34:21,667 --> 00:34:26,249 سأخسرك مرة أخرى أنا آسف. مرحبًا؟ 359 00:34:26,334 --> 00:34:31,041 هل تسمعني؟ -بسرعة، أخرج أسنانك من هنا. 360 00:34:31,125 --> 00:34:35,833 مرحبا بكم في باسيل سانت موسلي مدرسة الرقص. 361 00:34:35,917 --> 00:34:39,541 أنا باسيليوس سانت موسلي. 362 00:34:39,625 --> 00:34:43,624 إنتظري لحظة، لا أستطيع أن أتواجد هنا أنت تنفصل... 363 00:34:43,709 --> 00:34:47,791 أريد كل الأزواج الجميلين، شركاء الرقص يقترنون في ثنائي 364 00:34:47,875 --> 00:34:51,458 على استعداد للرقص الآن. -الرقص مع إيدي. 365 00:34:51,542 --> 00:34:53,541 لا أستطبع! -إنه أمر مهم. 366 00:34:53,625 --> 00:34:58,166 هل هناك مشكلة؟ أود أن نكون لا يزال صغيرا عندما ينتهي هذا الفصل. 367 00:34:58,250 --> 00:35:02,083 لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة. -أنا أفهم أنك مشغول. أنا أيضًا. 368 00:35:02,167 --> 00:35:05,749 أنت تعقد الفصل. -إنها معه. 369 00:35:05,834 --> 00:35:09,749 ماري، انتبهي لإبهامه. إنه يتألم وهو ينقذ بعض السيدة العجوز. 370 00:35:09,834 --> 00:35:14,791 لا أستطيع أن أفعل هذا. - زهور المنجد، حان وقت الإزهار. 371 00:35:14,875 --> 00:35:18,958 لتزدهر. ومن الواضح أن ما لدينا هنا، الناس، هو الخوف من الرقص. 372 00:35:19,042 --> 00:35:23,208 إنه اعتقادي الراسخ يجب علينا التغلب على مخاوف المرء. 373 00:35:23,834 --> 00:35:27,916 لقد قمت بقياس ما أتعامل معه ، 374 00:35:28,000 --> 00:35:32,624 لذا سأعزف الموسيقى، وأنت سترقص وسوف ألاحظ. نعم. رينيه؟ 375 00:35:32,709 --> 00:35:35,541 نعم شكرا لك. 376 00:35:36,000 --> 00:35:39,749 ماري، هل ترغبين في الرقص؟ -لا داعي للخوف. الرقص! 377 00:35:39,834 --> 00:35:42,749 الرقص! الرقص! الرقص! 378 00:35:45,709 --> 00:35:48,749 سيدة عجوز؟ -اسمع هذا... 379 00:35:48,834 --> 00:35:52,916 أخبرتني أن اسمك هو ستيف؟ -إنها. اسمي اديسون. 380 00:35:53,000 --> 00:35:57,083 إيدي هو لقب. -حصلت على أفضل: الغش، مهلهل... 381 00:35:57,167 --> 00:36:02,374 لو كنت تعتقد... -أفكر في المنجل والكماشة. 382 00:36:06,167 --> 00:36:10,583 هل تتذكر اليوم الذي تعرضت فيه للحادث؟ لقد تأخرت. 383 00:36:11,000 --> 00:36:14,749 كيف مريحة. -كنت في طريقي للقاء فران ولدينا 384 00:36:14,834 --> 00:36:19,499 مخطط الزفاف. ما هي الاحتمالات؟ -الرقص! الرقص! 385 00:36:21,625 --> 00:36:25,708 أنت لم تظهر ذلك اليوم لأنك لا تريد أن تتزوج! 386 00:36:25,792 --> 00:36:28,833 أرى ذلك في كل وقت. - ترى ماذا؟ 387 00:36:28,917 --> 00:36:33,541 لماذا أخبرت خطيبك؟ هل أنقذت سيدة؟ بالضبط. 388 00:36:33,625 --> 00:36:37,791 تعتقد أنك تريد الزواج، ولكن أنت لا تفعل ذلك. أنت مثير للشفقة، مرتبك، 389 00:36:37,875 --> 00:36:41,958 تبحث للحصول على بعض الفلفل الحار. -ماري، ليس لديك أي فكرة عما أنت عليه 390 00:36:42,042 --> 00:36:45,583 نتحدث عنه. -لماذا ذهبت معي للسينما؟ 391 00:36:45,667 --> 00:36:49,833 لماذا ذهب ستيف إلى السينما مع أنت؟ أولاً، ستيف يحب الأفلام. 392 00:36:49,834 --> 00:36:53,999 قضى ستيف ليلة عطلة. قال ستيف، هل تعرف ماذا؟ فيلم يبدو جيدا. 393 00:36:54,084 --> 00:36:58,124 بالإضافة إلى أنه حصل على دعوة. -لماذا يشير ستيف إلى نفسه 394 00:36:59,209 --> 00:37:01,708 في الشخص الثالث؟ -ما الذي تتحدث عنه؟ 395 00:37:01,792 --> 00:37:05,874 تعتقد أنه يمكنك التحدث مرتين بطريقتك من هذا؟ اطرديني من عطرك 396 00:37:05,959 --> 00:37:09,124 أشم رائحة مثل البرقوق الأحمر الحلو... -ماذا؟ 397 00:37:09,209 --> 00:37:12,874 لقد قلت ذلك قبل أن تفقد الوعي. -لم أفعل! 398 00:37:12,959 --> 00:37:16,916 إنه M-A-R-Y الذي كان يتطلع للحصول على البعض. -أنت بشعة! 399 00:37:17,000 --> 00:37:20,541 إذن لماذا طلبت مني أن أرقص؟ -لم أكن! 400 00:37:20,625 --> 00:37:24,208 لقد فعلت ذلك أيضًا! في أعلى الشجرة، قلت، ستيف، هل ترغب في الرقص؟ 401 00:37:24,292 --> 00:37:28,874 لست أنا من انخرط! -لقد كانت رقصة! 402 00:37:29,500 --> 00:37:32,749 صيحة تي دو، لا يعني شيئا. 403 00:37:32,917 --> 00:37:36,499 إذن لماذا كدت تقبلني؟ 404 00:37:37,875 --> 00:37:42,583 هذا الزوجان الجميلان يمتلكانه، إنهم يعرفون ما يتطلبه الأمر. 405 00:37:43,667 --> 00:37:45,708 جيد جدا. 406 00:37:45,792 --> 00:37:48,916 نحن بحاجة إلى أسير نجاح باهر. 407 00:37:52,667 --> 00:37:57,249 كما ذكر أبي، ذهبت! هذا هو المكان المناسب للزواج! 408 00:37:57,334 --> 00:38:02,041 بالتأكيد يا فران، الكرم يبدو مثاليًا. يجب عليك إخراجها على الفور. 409 00:38:02,125 --> 00:38:06,916 لدي بالفعل. لعطلة نهاية الأسبوع هذه. سيكون عليك أن تأخذ إجازة يوم الجمعة. 410 00:38:07,334 --> 00:38:11,583 الجمعة ليست جيدة بالنسبة لي. لدي ندوة التهاب الرتج التي خططت لها. 411 00:38:11,667 --> 00:38:13,666 السبت. -السبت؟ 412 00:38:13,750 --> 00:38:16,749 السبت، حسنًا. -ماري؟ شكرا على كل شيء. 413 00:38:17,667 --> 00:38:21,083 سعيد بلقائك. شكرا على الرقص. سنخبرك كيف ستسير الأمور. 414 00:38:21,167 --> 00:38:25,166 ماذا؟ إنها قادمة معنا. -أنا قادم؟ 415 00:38:27,500 --> 00:38:30,374 أنت لا تترك حفل الزفاف! -سأخبر جيري 416 00:38:30,459 --> 00:38:33,791 انا خارج الحساب -هناك سبب وجيه واحد فقط 417 00:38:34,292 --> 00:38:38,833 للتخلي عن حفل زفاف وهذا هو إذا قمت بكسر القاعدة الأساسية التي 418 00:38:38,917 --> 00:38:42,999 أمر مثير للسخرية لأن كلانا يعرف أنك لم تقع في الحب 419 00:38:43,084 --> 00:38:47,541 مع العريس! ماذا؟ 420 00:38:48,834 --> 00:38:52,583 أنت لم تفعل! سيء! -لا، 421 00:38:53,875 --> 00:38:57,958 بالطبع لا! أنا لا أحصل على عاطفية أبدا. 422 00:38:59,667 --> 00:39:01,749 أبداً! أبداً! 423 00:39:03,000 --> 00:39:06,749 إنه الطبيب. -أنا مرتبك. هل هو الطبيب 424 00:39:06,875 --> 00:39:10,749 أم وقعت في حب العريس؟ -الطبيب هو العريس! 425 00:39:10,834 --> 00:39:15,083 العريس هو الطبيب! الطبيب هو خطيب فران دونولي! 426 00:39:15,167 --> 00:39:19,541 فتاة القمامة تخطط لحفل الزفاف الخاص بك؟ -نعم! أنا في الجحيم. 427 00:39:19,625 --> 00:39:23,708 أنا في الجنة! أصلحني معها. - أنا لا أصلحك يا دكتور جون. 428 00:39:23,792 --> 00:39:27,666 هذا معقد بما فيه الكفاية. -أنت واحد من القمة 429 00:39:27,750 --> 00:39:32,333 مخططي حفلات الزفاف في هذا مدينة كبيرة مزدهرة كبيرة! 430 00:39:32,417 --> 00:39:36,499 انظر إلى الجانب الإيجابي. لقد حصل عليك لتفتح مرة أخرى. أشكر اللقيط 431 00:39:36,584 --> 00:39:40,458 والمضي قدما! لا يمكنك أن تقول لي أنت سوف تضحي بحياتك المهنية من أجل هذا! 432 00:39:40,542 --> 00:39:44,124 أنت لا تخبرني أنك تعتقد ذلك هل من الخطأ الزواج من فران الآن؟ 433 00:39:44,209 --> 00:39:49,416 لا أعتقد أنه خطأ للزواج من فران. فران عظيم! 434 00:39:50,209 --> 00:39:53,333 هذا فقط... 435 00:39:54,375 --> 00:39:59,208 ماذا لو كان ما أعتقد أنه عظيم، حقا عظيم ... 436 00:39:59,292 --> 00:40:03,916 لكنها ليست رائعة كشيء أعظم. 437 00:40:04,000 --> 00:40:07,749 سوف تمر بهذا الزفاف! لماذا؟ 438 00:40:07,750 --> 00:40:11,708 لأنك تستحق هذه الشراكة! لقد كسبت ذلك! 439 00:40:11,792 --> 00:40:14,708 أنت على حق. -بالطبع، أنا على حق. 440 00:40:14,792 --> 00:40:18,874 مشاعرك تجاهها ليست كيمياء. إنه القلق. إنها الطبيعة. 441 00:40:18,959 --> 00:40:20,958 هذا طبيعي. -نعم. 442 00:40:21,042 --> 00:40:25,958 بطبيعة الحال، إنه القلق. -يمكنني التخطيط لهذا الزفاف. 443 00:40:26,042 --> 00:40:30,083 المشاعر التي أشعر بها تجاه فران عميقة. إنه ليس شيئًا يمكن اكتساحه 444 00:40:30,167 --> 00:40:33,499 بعيدا في ليلة واحدة مع رقصة واحدة! -لن يحدث. 445 00:40:33,584 --> 00:40:38,333 ماذا كنت أفكر؟ كنت أفكر خطأ. لقد كنت حماراً. 446 00:40:38,417 --> 00:40:42,458 أستطيع أن أعامل هذا الحمار مثل أي عريس آخر مجهولي الهوية. 447 00:40:42,542 --> 00:40:45,666 نعم! لماذا؟ لأنه لا شيء! 448 00:40:45,917 --> 00:40:50,083 لأني أحب التحدي! لأنني محترف ملعون! 449 00:40:51,084 --> 00:40:55,249 هل ستعطيني رقمها؟ -لا، لست كذلك. 450 00:41:00,542 --> 00:41:04,624 اعتقدت أننا قد غطت كل شيء ولكن بعد ذلك أدركت 451 00:41:04,709 --> 00:41:08,791 أنا وإيدي ليس لدينا أغنية زفاف. حصلت على هذا تجميع الزفاف 452 00:41:08,875 --> 00:41:12,791 لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على واحدة. 453 00:41:20,459 --> 00:41:23,999 ماذا تعتقد؟ -هذا رائع. أحبها. 454 00:41:24,084 --> 00:41:27,208 حسنًا، ماذا أيضًا؟ 455 00:41:31,417 --> 00:41:34,916 ما رأيك في هذا؟ -إنه رائع أيضًا. أحبها. 456 00:41:35,000 --> 00:41:38,583 إنه لطيف نوعًا ما. نوع من لطيف. 457 00:41:43,500 --> 00:41:48,166 أوليفيا نيوتن جون! أنا أحب هذه الأغنية! 458 00:41:48,750 --> 00:41:53,916 هذا مثالي، أليس كذلك؟ -نعم، إنه مثالي. 459 00:41:54,000 --> 00:41:56,708 ها. -ماذا؟ 460 00:41:56,959 --> 00:42:01,124 لا شئ. لا شئ. -لا ماذا؟ هل هي أغنية سيئة؟ 461 00:42:01,250 --> 00:42:04,999 لا، أعتقد أنه مثالي تمامًا. -انظر، إنه مثالي. 462 00:42:05,084 --> 00:42:08,666 هل هو مثالي؟ -نعم إنه كذلك. إنه مثالي. 463 00:42:08,750 --> 00:42:13,083 لا أستطيع أن أصدق ذلك، لدينا أغنية! 464 00:42:13,167 --> 00:42:16,416 أنا أحبك، أنا بصدق أحبك... 465 00:42:18,042 --> 00:42:21,166 ما هذا، مثل عام 1983؟ 466 00:42:22,625 --> 00:42:27,458 مريم، كنت أنوي أن أسألك، ماذا حدث لذلك الرجل؟ 467 00:42:27,542 --> 00:42:32,499 تلك التي رقصت معها في الحديقة؟ 468 00:42:32,959 --> 00:42:35,999 أوه، إدي! - كان هناك غزال على الطريق. 469 00:42:36,084 --> 00:42:39,291 هل رأيت ذلك؟ عليك اللعنة. 470 00:42:40,167 --> 00:42:42,624 احرص. 471 00:42:43,125 --> 00:42:46,249 إذن، ماذا حدث؟ 472 00:42:47,834 --> 00:42:51,416 لم ينجح الأمر. -كيف يكون ذلك ممكنا؟ 473 00:42:51,500 --> 00:42:57,083 لقد رأيتك بعد 3 أيام ومازلت كان في عينيك نجوم 474 00:42:58,375 --> 00:43:03,583 وتبين أنه العريس واحد من حفل الزفاف الذي كنت أخطط له. 475 00:43:04,584 --> 00:43:06,583 لا! -نعم. 476 00:43:06,667 --> 00:43:10,749 هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز سمعت من أي وقت مضى! 477 00:43:10,834 --> 00:43:14,749 أنا أكره أن أكون أعزب مع كل تلك الزاحفة هناك. 478 00:43:14,834 --> 00:43:17,916 نعم فران، أنت محظوظ حقًا. 479 00:43:39,917 --> 00:43:42,666 إنهم يرغبون في رؤية الحدائق أولاً، ألا تعتقدين ذلك يا مريم؟ 480 00:43:42,750 --> 00:43:46,499 هناك سيقام الحفل. -ماريا فيوري! 481 00:43:49,584 --> 00:43:53,124 ما الذي تفعله هنا؟ -والدك أخبرني أين أنت، 482 00:43:53,209 --> 00:43:57,958 لذلك جئت لأفاجئك. لقد صنعت هذا من أجلك. 483 00:43:57,959 --> 00:44:01,499 من هذا؟ -أنا خطيبها. 484 00:44:01,625 --> 00:44:04,708 ماذا؟ -أنت خطيبها؟ 485 00:44:04,792 --> 00:44:07,833 بونجورنو، أنا ماسيمو. -أنا ستيف. 486 00:44:07,917 --> 00:44:11,833 وأنا فران. -لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرنا، 487 00:44:11,917 --> 00:44:15,708 كنت مخطوبة. -أنت مخطوب! 488 00:44:15,792 --> 00:44:20,166 هذا رائع! بعد كل الأعراس التي قمت بها 489 00:44:20,250 --> 00:44:23,291 الآن حان دورك! -وأنا الخطيب. 490 00:44:23,375 --> 00:44:27,583 تهانينا! سيكون لدينا للتخطيط لشيء خاص جدًا. 491 00:44:27,667 --> 00:44:32,166 لا، لن يكون ذلك ضروريا. -نعم سيفعل ذلك لأنه رائع. 492 00:44:32,250 --> 00:44:36,333 إنه رائع. لقد وجدت ذلك شخص مميز في حياتك، 493 00:44:36,417 --> 00:44:40,499 أن نكون صادقين ومخلصين حتى نهاية الوقت، 494 00:44:40,584 --> 00:44:45,791 إلى الأبد، مهما حدث. لنأخذ تلك اللحظة يا ماري. 495 00:44:47,250 --> 00:44:50,374 وأنا خطيبها. 496 00:44:52,584 --> 00:44:56,541 برنارد، نحن مستعدون لجولتنا الآن. -بالتأكيد. اتبعني. 497 00:44:56,625 --> 00:45:00,208 يا رجل، واو! -ستيف، هذا الزفاف تم تجميعه 498 00:45:00,834 --> 00:45:04,916 ليست وظيفة الرجل. ابق معي 499 00:45:05,000 --> 00:45:09,083 وسوف نفعل الترابط الرجولي. -الترابط الرجولي؟ 500 00:45:09,750 --> 00:45:12,958 الترابط الرجولي. -أنت وأنا. سوف نسمح للسيدات، 501 00:45:13,042 --> 00:45:18,249 أقصد العرائس اذهب وافعل ما يريدون. 502 00:45:20,417 --> 00:45:24,499 كم هو لطيف؟ انه لطيف جدا. 503 00:45:25,000 --> 00:45:29,791 منذ متى وأنت تعرف ماري، يا صديقي؟ -قبل أن يكون لديها الثدي. 504 00:45:29,875 --> 00:45:33,874 في ذلك الوقت، لم تكن تبدو جيدة جدًا. 505 00:45:33,959 --> 00:45:37,708 انظر، مركز للياقة البدنية. 506 00:45:38,459 --> 00:45:43,083 نحن نفعل الترابط. اتبعني. -نحن نفعل الترابط. 507 00:45:58,792 --> 00:46:02,708 خذ الأمور ببساطة هناك، يا صديقي. - أحب السرعة . 508 00:46:02,792 --> 00:46:06,874 تحب السرعة... -أسرع! يجري! 509 00:46:16,417 --> 00:46:20,458 اركض مثل الرجل! مثلي! 510 00:46:22,500 --> 00:46:25,583 نحن هنا! -مرحبا عزيزتي. 511 00:46:25,667 --> 00:46:29,583 مرحبًا، يا امرأة الزفاف الأرنبية. -أهلاً. 512 00:46:29,750 --> 00:46:32,791 أهلاً. -ما الذي أخذكم يا رفاق وقتا طويلا؟ 513 00:46:32,875 --> 00:46:36,791 لقد وجدنا 7 من أكثرها روعة كروم العنب في الطريق للأعلى. 514 00:46:36,875 --> 00:46:40,458 على جانب الطريق. -نعم! كل ما يمكنك شربه! 515 00:46:40,542 --> 00:46:44,083 العسل، هل تمانع؟ -كم هذا بالنسبة لك؟ 516 00:46:44,167 --> 00:46:47,291 65. وأنت؟ -كم عدد؟ 517 00:46:47,750 --> 00:46:50,541 65. -نفسه! 67! 518 00:46:53,959 --> 00:46:56,208 كم عدد؟ 519 00:46:56,292 --> 00:47:01,458 ميزة أخرى هي أن رئيس الطهاة حصل على تصنيف واحد من أفضل 3 على الساحل الغربي. 520 00:47:01,542 --> 00:47:05,624 أنا حقا أحب ذلك يا أبي. هل تعرف من كان متزوجًا أيضًا هنا؟ 521 00:47:05,709 --> 00:47:09,249 ليزلي آن مارتن. -هيرب ابنة مارتن؟ انسى ذلك! 522 00:47:09,334 --> 00:47:13,416 أنا لا أتحرك على خطاه الرديئة. -لم أرى المسرح أيضًا. 523 00:47:13,500 --> 00:47:17,249 العثور على شيء أكبر! - إيدي، ماذا على الأرض... 524 00:47:21,500 --> 00:47:26,249 ماذا تفعل؟ -ثانية فقط.. 525 00:47:28,834 --> 00:47:31,958 خطوة جيدة يا عزيزي! 526 00:47:36,042 --> 00:47:40,291 من هذا الوادي يقولون أنك تغادر. 527 00:47:41,584 --> 00:47:45,249 لا، انها "الذهاب". - مهما كان يا عزيزي . 528 00:47:45,334 --> 00:47:49,749 سأفتقد عيونك المشرقة وابتسامة حلوة... 529 00:47:49,834 --> 00:47:52,958 ابتسم، ابتسم، ابتسم... 530 00:47:53,209 --> 00:47:57,291 لقد بدأت مؤسسة غير ربحية للأطفال الأساس. تريد إيدي لرئاسة الأمر. 531 00:47:57,375 --> 00:48:02,499 هل يمكنك أن تتخيل، إيدي، مديرًا تنفيذيًا؟ -يريد أن يتخلى عن مرضاه؟ 532 00:48:02,667 --> 00:48:06,749 يفعل. هو فقط لا يعرف ذلك بعد. لديه وقت عصيب 533 00:48:06,834 --> 00:48:10,958 ترك الناس وراءهم. افعل الشيء الصحيح دائمًا. 534 00:48:11,042 --> 00:48:14,583 أنا متأكد من أنه لا يفعل ذلك دائمًا الشيء الصحيح. 535 00:48:14,667 --> 00:48:18,833 تماما كما شيء في وادي النهر الأحمر. 536 00:48:20,709 --> 00:48:25,458 أمي، هلا اصمتي من فضلك! 537 00:48:26,125 --> 00:48:29,791 كعب يا فتى! 538 00:48:33,542 --> 00:48:35,624 كعب! 539 00:48:38,000 --> 00:48:41,124 سحب على العهود! 540 00:48:43,459 --> 00:48:45,833 هورسي! 541 00:48:51,709 --> 00:48:54,833 هورسي! يا إلهي! 542 00:48:59,542 --> 00:49:01,999 ستيف! ستيف! -انتظري يا مريم! 543 00:49:07,584 --> 00:49:11,083 حصلت عليك، حصلت عليك! -حصلت علي؟ 544 00:49:16,042 --> 00:49:18,124 قف! 545 00:49:18,792 --> 00:49:21,499 نعم؟ 546 00:49:30,084 --> 00:49:32,666 أنت بخير؟ -نعم. 547 00:49:32,750 --> 00:49:34,833 سهل... 548 00:49:38,209 --> 00:49:42,749 يا إلهي، كان من الممكن أن تقتل! -من المهم أن تتعلم كيفية الركوب! 549 00:49:42,834 --> 00:49:45,874 نعم. -إيدي، ستعود مع ماري. 550 00:49:45,959 --> 00:49:49,499 لا! لا، حقا... -لا تدعها تغيب عن ناظريك! 551 00:49:49,584 --> 00:49:53,583 والخبر السار هو أنني لدي النبيذ! 552 00:50:14,584 --> 00:50:17,916 شكرا لك على ما فعلته. -لا مشكلة. 553 00:50:19,167 --> 00:50:22,333 ليس عليك أن تكون متعجرفًا حيال ذلك. 554 00:50:24,250 --> 00:50:27,458 ماذا عن خلاصة سريعة هنا، ماري؟ 555 00:50:27,542 --> 00:50:31,499 لقد هاجمتني بسبب خطوبتي 556 00:50:31,584 --> 00:50:35,666 عندما تكون في تطور رشيق وغير متوقع، أنت نفسك كان لديك خطيب. 557 00:50:35,750 --> 00:50:40,208 هل لديك الجرأة لتقول لي متعجرف؟ ماري، ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 558 00:50:40,334 --> 00:50:43,374 أنت واحد مع المشكلة! 559 00:50:43,750 --> 00:50:47,833 لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة. أستطيع أن أتوقع، وصولا إلى الأسبوع كيف 560 00:50:47,917 --> 00:50:51,999 طويلة زوجين سوف تستمر. هل أنت على علم بأن فران قد اختار اللون الأزرق المخضر من أجله 561 00:50:52,084 --> 00:50:56,124 وصيفات الشرف لها؟ اللون تيل الغرغرينا. عروستي الأخيرة التي اختارت اللون الأزرق المخضر 562 00:50:56,209 --> 00:51:00,374 فسخ زواجها خلال 12 يومًا! 563 00:51:00,459 --> 00:51:04,374 و"أنا بصراحة أحبك" مثلك أغنية الزفاف؟ ربما أنت كذلك 564 00:51:04,459 --> 00:51:09,208 الانتحار الزوجي الآن! -هل تريد اعترافا بالدم؟ 565 00:51:09,334 --> 00:51:14,249 في تلك الليلة في الفيلم، لقد انجذبت إليك. 566 00:51:14,334 --> 00:51:18,458 لقد أمسكت بي. أنا أعترف بذلك. 567 00:51:18,542 --> 00:51:22,499 ربما، كنت غير متأكد قليلا بخصوص الزواج لا أعلم 568 00:51:22,584 --> 00:51:27,499 ربما، كنت مجرد رجل وفرصة قدمت نفسها. 569 00:51:27,584 --> 00:51:31,708 خلاصة القول؟ لم أعتقد أبدًا أنني سأراك مرة أخرى. 570 00:51:31,792 --> 00:51:35,541 خلاصة القول، لم يحدث شيء! 571 00:51:35,625 --> 00:51:39,541 خلاصة القول، الآن، أكثر من أي وقت مضى، 572 00:51:39,625 --> 00:51:42,958 أعتقد أن فران هو الشخص المناسب لي. 573 00:51:43,750 --> 00:51:47,833 لذا، أود أن أقول، بناءً على الأدلة، 574 00:51:48,250 --> 00:51:52,374 كل نظرياتك عن الحب سليمة صراخ امرأة مريرة وساخرة. 575 00:51:56,417 --> 00:52:00,583 بمجرد خروجي شوارع لاريدو. 576 00:52:02,167 --> 00:52:06,874 تعالوا إلى الشوارع معي. 577 00:52:27,167 --> 00:52:32,208 هذا فتى جيد. 578 00:52:52,625 --> 00:52:56,041 ما الذي يجري؟ -أنا أقيسك 579 00:52:56,125 --> 00:52:59,916 لفستان الزفاف الخاص بك. -أريد مفتاح منزلي في ذلك الوقت. 580 00:53:00,000 --> 00:53:05,208 أبي، من فضلك. -أين فستان الزفاف القديم؟ 581 00:53:05,750 --> 00:53:10,416 الآن، يمكننا أخيرًا التخلص من هذا. -أب! ضع ذلك مرة أخرى! 582 00:53:10,709 --> 00:53:15,124 ماري، ماذا تريدين على كعكتك؟ -لا الخبز! لا فستان الزفاف! 583 00:53:15,209 --> 00:53:18,749 لا عرس! -لا يوجد زفاف؟ 584 00:53:18,834 --> 00:53:23,916 قال ماسيمو أنك اتصلت بخطوبة. -لم أقل ذلك أبداً! 585 00:53:24,000 --> 00:53:27,791 هذا مثل الموعد الأعمى هذا لن ينتهي! 586 00:53:27,875 --> 00:53:33,083 إنه على حق! أنت خائف من خلال الجذب المتزايد له. 587 00:53:33,709 --> 00:53:37,874 هذا مقرف! -أخبرتك أن Missmo كان مليئًا بالحماقة. 588 00:53:37,959 --> 00:53:42,333 لا Missmo، ماسيمو! من فضلك، اذهب نخب الخبز. اهتم بشؤونك الخاصة. 589 00:53:42,334 --> 00:53:47,083 سأشرب نخبها عندما أرى ذلك مناسبًا. ميسمو, ماسيمو أو أي نوع آخر من مو... 590 00:53:47,167 --> 00:53:51,958 لا يمكنك دفع شخص ما في وجهي. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 591 00:53:53,042 --> 00:53:55,791 أنت تعرف ذلك. كان لديك ما! - نعم، ولم أقابلها 592 00:53:55,875 --> 00:54:00,624 حتى يوم زفافنا. -ما الذي تتحدث عنه؟ 593 00:54:01,000 --> 00:54:05,499 والدتك و ل كان لديه زواج مرتب. 594 00:54:06,125 --> 00:54:09,249 زواج مرتب؟ 595 00:54:09,959 --> 00:54:14,083 التقينا في يوم زفافنا، لم نتمكن حتى من النظر إلى بعضنا البعض. 596 00:54:15,625 --> 00:54:21,333 كنت في حالة حب مع فتاة أخرى و لم تكن والدتك تريد أن تفعل شيئًا معي. 597 00:54:22,417 --> 00:54:27,124 قالت أن لدي حواجب كبيرة وانخفاض معدل الذكاء. 598 00:54:27,125 --> 00:54:30,208 لقد مرضت جداً 599 00:54:31,292 --> 00:54:34,291 بالحمى القرمزية.. 600 00:54:35,209 --> 00:54:40,416 وبقيت بجانبي. لقد اعتنت بي جيدًا. 601 00:54:41,459 --> 00:54:45,291 لأول مرة أقدرها. 602 00:54:47,375 --> 00:54:50,874 نما التقدير إلى الاحترام. 603 00:54:51,292 --> 00:54:54,666 الاحترام نما إلى الإعجاب. 604 00:54:55,209 --> 00:54:58,583 ومثل نما إلى الحب. 605 00:55:00,292 --> 00:55:04,624 حب أعمق مما كنت أتمنى من أي وقت مضى. 606 00:55:06,959 --> 00:55:10,083 امنح ماسيمو فرصة. 607 00:55:10,709 --> 00:55:16,624 ربما، أنت لا تحبه الآن. لكن قد تحبينه لاحقاً. 608 00:55:16,709 --> 00:55:21,624 كان يجب أن أخبرك عنه والدتك وأنا منذ وقت طويل. 609 00:55:21,709 --> 00:55:27,124 ربما، حينها ستشعر بشكل مختلف عن الحب. 610 00:55:28,792 --> 00:55:33,166 لا أشعر بأي شيء عن الحب. 611 00:55:36,792 --> 00:55:39,916 ما رأيك يا مريم؟ 612 00:55:40,875 --> 00:55:44,791 الحديقة رائعة. ستكون الأول. 613 00:55:45,000 --> 00:55:48,249 لم يتزوج أحد من أي وقت مضى هنا من قبل. 614 00:55:51,750 --> 00:55:55,833 سيتعين علينا بناء الموقع من الصفر ولكن على الأقل لن تفعل ذلك 615 00:55:55,917 --> 00:56:01,041 يجب أن تقطع قائمة الضيوف. -أبي سيحب ذلك. 616 00:56:01,459 --> 00:56:05,416 والعروس والعريس ليكون؟ -لنأخذها. 617 00:56:05,500 --> 00:56:08,541 يجب أن نواصل البحث. 618 00:56:08,625 --> 00:56:11,749 ربما، يجب أن أعطيكم يا رفاق دقيقة. 619 00:56:12,459 --> 00:56:15,708 أنت لا تحب ذلك؟ -هل أحببت ذلك؟ 620 00:56:16,084 --> 00:56:19,416 لا أعرف، أعني، 621 00:56:20,417 --> 00:56:23,541 أليس كذلك... 622 00:56:24,125 --> 00:56:27,833 حسنًا، إذا كان هذا هو ما تريد، 623 00:56:27,917 --> 00:56:31,249 فأنا بخير معها. 624 00:56:31,334 --> 00:56:36,124 هل ترى لماذا أتزوج هذا الرجل؟ لأنه جيد جدا بالنسبة لي. 625 00:56:37,209 --> 00:56:41,166 لن تواجها مشكلة في التخطيط حفل الزفاف بينما كنت غائبا. 626 00:56:41,250 --> 00:56:43,499 عفو؟ -لمدة أسبوع فقط. 627 00:56:43,584 --> 00:56:45,874 ذهب؟ -العودة إلى الشرق. 628 00:56:45,959 --> 00:56:50,041 شراء عدد قليل من الشركات المصنعة لدينا. -فران، هذا وقت حرج حقًا. 629 00:56:50,125 --> 00:56:54,749 أنا أعرف. ولهذا السبب لا ينبغي لنا أن نخسر الزخم. سوف تقوم بعملك. أنا أثق. 630 00:56:58,042 --> 00:57:02,124 فران يريد التماثيل. - نحت مختار بعناية 631 00:57:02,209 --> 00:57:06,333 يمكن أن يساعد في تحسين النغمة والموضوع من الحفل. 632 00:57:06,417 --> 00:57:10,499 شيء من هذا القبيل يمكن أن يكون لطيفا. -الاكتئاب، أليس كذلك؟ 633 00:57:10,584 --> 00:57:14,749 لا، إنها حزينة ورومانسية. 634 00:57:20,750 --> 00:57:25,249 لقد تصورت دائما حفل زفاف صغير نفسي. الأصدقاء المقربين والعائلة 635 00:57:25,250 --> 00:57:30,458 على الشاطئ في مكان ما... نسيم مالح بارد. 636 00:57:32,167 --> 00:57:37,166 قد تكون أفروديت مثالية. -ماذا عن هذا الرجل؟ 637 00:57:37,250 --> 00:57:41,166 كل هذا خطأ في حفل الزفاف. إنه تهديد للغاية. 638 00:57:41,250 --> 00:57:46,458 أعتقد أنك مخطئ. انه لا يهدد. انه مذكر. 639 00:57:47,459 --> 00:57:51,124 إنه الحامي. هذا الرجل قوي. 640 00:57:51,375 --> 00:57:54,416 انه عاريا. -هذا الرجل قوي. 641 00:57:54,500 --> 00:57:58,458 التقطه قبل أن يراه أحد! 642 00:57:58,542 --> 00:58:02,749 هل أنت بخير؟ نعم... حصلت عليه. الرجل ثقيل! 643 00:58:04,084 --> 00:58:08,958 يا إلهي، هناك حارس قادم! 644 00:58:10,209 --> 00:58:13,708 يا إلهي! لقد خصيته! 645 00:58:14,000 --> 00:58:17,833 أوه لا! -الحارس قادم! 646 00:58:17,917 --> 00:58:21,958 أنا آسف يا صديقي. -الكثير من العمل هنا! يجب أن نصلحه! 647 00:58:22,042 --> 00:58:26,124 ماذا حصلت؟ بالطبع كريزي جلو... 648 00:58:26,209 --> 00:58:30,166 لماذا لم أحضر كريزي جلو في حالة سقوط فمه. 649 00:58:30,250 --> 00:58:33,833 معلقة هناك. -حصلت عليه؟ 650 00:58:33,917 --> 00:58:37,999 انه على. حصلت عليه. يا للقرف! ستيف هو عالقاً... ملتصقاً بها بإصبعه. 651 00:58:38,084 --> 00:58:41,416 سيدي، لمس التماثيل غير مسموح به. 652 00:58:42,209 --> 00:58:46,249 أنت على حق، إنه الحجر الجيري، ليس الجرانيت. لقد حصلنا على رهان مستمر 653 00:58:46,334 --> 00:58:51,124 على ما خلق منه. - يدك يا ​​سيدي؟ 654 00:58:56,167 --> 00:58:59,374 نعم، يدي... ومن هنا. 655 00:59:01,292 --> 00:59:03,999 القضيب من الحجر الجيري. 656 00:59:04,542 --> 00:59:08,124 كنت أعتقد أنه سيكون أكبر. 657 00:59:14,042 --> 00:59:17,166 ماذا لديك هناك؟ 658 00:59:18,167 --> 00:59:21,583 الكون كله. 659 00:59:28,292 --> 00:59:31,333 أنا آسف... -أنا آسف، تفضل. 660 00:59:31,417 --> 00:59:34,958 لا، اذهب. -أنا آسف بشأن نابا. 661 00:59:35,042 --> 00:59:40,041 لم أقصد أن أتصل بك مرير وساخر. أنت لست. 662 00:59:40,125 --> 00:59:44,208 أنا آسف على ما قلته عن زواجك 663 00:59:44,292 --> 00:59:48,166 يجري إلى الفشل. -أعتذر عن القول 664 00:59:48,250 --> 00:59:52,458 كنت مجرد فرصة. كان ذلك قبيحًا جدًا مني. 665 00:59:52,542 --> 00:59:57,874 لقد كنت نصف جاد فقط حول الشيء وصيفة الشرف البط البري. 666 00:59:57,959 --> 01:00:01,624 على الأقل لدي فرصة خمسين وخمسين. 667 01:00:02,542 --> 01:00:05,666 ستكونون سعداء حقًا معًا. -وكذلك أنت وماسيمو. 668 01:00:06,792 --> 01:00:10,791 انها ستعمل. 669 01:00:11,334 --> 01:00:13,999 نحن لسنا مخطوبين بعد الآن. 670 01:00:15,292 --> 01:00:17,916 حقًا؟ -حقًا. 671 01:00:18,000 --> 01:00:21,499 هل أنت موافق على ذلك؟ -نعم. 672 01:00:22,334 --> 01:00:27,166 لقد كان والدي أكثر تحاول أن تجمعنا معًا. 673 01:00:27,250 --> 01:00:30,416 وادا يعني؟ لماذا يريد أن يفعل ذلك؟ 674 01:00:33,542 --> 01:00:38,666 ربما لأنه كان سعيدة جدا مع أمي. 675 01:00:52,000 --> 01:00:55,916 قالت فران أن تمضي قدماً مع فيوليت... -الشوكولاته؟ 676 01:00:56,000 --> 01:01:00,291 الذي اقترحته. -جيد. سأضع هذا الطلب اليوم. 677 01:01:00,375 --> 01:01:03,749 كيف حال فران؟ -إنها جيدة. 678 01:01:03,834 --> 01:01:07,916 إنها تعقد الصفقات، الركل بعقب، كونه فران. 679 01:01:10,667 --> 01:01:13,374 فعلت بشكل جيد. 680 01:01:16,250 --> 01:01:18,541 شكرا لك يا ماري. -على الرحب والسعة. 681 01:01:18,834 --> 01:01:21,666 هل تريد الاحتفاظ بها؟ -بالتأكيد... 682 01:01:28,875 --> 01:01:31,999 إنه يوم جميل. 683 01:01:32,209 --> 01:01:36,749 وأنا أتفق معك عن العرس الصغير. 684 01:01:36,834 --> 01:01:40,041 هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك أيضًا. 685 01:01:48,042 --> 01:01:50,416 بابا؟ 686 01:01:53,834 --> 01:01:57,499 كم هو لطيف أن أراك. 687 01:01:59,625 --> 01:02:03,874 أين والدي؟ - شراء بالونات لعيد ميلاد بيرت. 688 01:02:05,375 --> 01:02:08,458 أخبره أنني كنت هنا. 689 01:02:09,542 --> 01:02:13,624 هل أنت غاضب مني؟ -نعم أنا غاضب منك. 690 01:02:14,125 --> 01:02:18,208 لقد أخبرت والدي بأننا مخطوبان لقد حاول أن يقيسني 691 01:02:18,292 --> 01:02:22,374 لفستان الزفاف! ما هو يهم معك؟ أنت لا تستمع أبدا! 692 01:02:22,459 --> 01:02:26,541 ماسيمو، لن نكون كذلك معا من هذا القبيل! 693 01:02:26,625 --> 01:02:30,708 ما الذي تفعله هنا؟ -أنا آسف! سأتركك وحدك! 694 01:02:30,792 --> 01:02:35,666 لا، من الآن فصاعدا لن أفعل ذلك بعد الآن يزعجك! سنكون مجرد أصدقاء. 695 01:02:35,667 --> 01:02:39,833 هل تعتقد أنه يمكننا أن نكون أصدقاء؟ -أريد أن أعتذر عن أي جنون 696 01:02:39,834 --> 01:02:43,416 لقد سببت لك. -هل هذه خدعة؟ 697 01:02:43,500 --> 01:02:47,583 لا الحيل. أنا جاد جدًا. أريد فقط أن نكون... 698 01:02:47,667 --> 01:02:51,041 الأصدقاء الأصدقاء. أعدك بذلك. 699 01:02:54,250 --> 01:02:56,416 هل لديك خطط لتناول العشاء؟ -ماسيمو! 700 01:02:56,500 --> 01:03:00,749 لا، كصديق أريد أن أجعله لك طبق أمريكي رائع. 701 01:03:00,834 --> 01:03:04,416 اجلس، سأبدأ. 702 01:03:06,792 --> 01:03:11,999 هذا كل شيء؟ معكرونة الجبن الفورية؟ -إنها عجب الميزانية المنخفضة. 703 01:03:12,459 --> 01:03:16,624 اليوم بالفعل أكلت 3 صناديق. - لا شيء مثل أ 704 01:03:16,709 --> 01:03:19,833 نظام غذائي متوازن. 705 01:03:32,167 --> 01:03:36,249 أنت تذكرني كثيرا بوالدتك. -أنت لا تتذكر والدتي. 706 01:03:36,334 --> 01:03:40,666 أتذكر والدتك. كان لديها نفس الابتسامة الكبيرة 707 01:03:40,750 --> 01:03:45,249 ونفس الشعر الداكن. ولم يكن لديها مسمار في إصبعها الصغير. 708 01:03:45,334 --> 01:03:48,416 لا أتذكر السبب. 709 01:03:48,500 --> 01:03:52,999 سقط عليها لبنة عندما كان قليلا. لم ينمو مرة أخرى. 710 01:03:53,084 --> 01:03:57,749 لدينا الكثير من التاريخ معًا. -نحن نفعل نوعا ما. 711 01:04:03,750 --> 01:04:08,374 لديك الكثير مما يدور في ذهنك؟ -مُطْلَقاً. 712 01:04:09,584 --> 01:04:13,666 نحن أصدقاء وأصدقاء الاستماع عندما أصدقائهم لا يشعرون بالارتياح لذلك، 713 01:04:13,750 --> 01:04:17,249 من فضلك قل لي. 714 01:04:19,834 --> 01:04:23,749 لا يوجد شيء لنقوله. اعتقدت أنني أستطيع السيطرة على كل شيء 715 01:04:23,834 --> 01:04:28,958 وأنا لا أستطيع. التقيت بشخص اعتقدت أنه هو، 716 01:04:29,042 --> 01:04:32,166 ولكن لم يكن كذلك. 717 01:04:35,750 --> 01:04:39,874 هل سبق لك أن أحببت شخص ما ولكن التوقيت كان خارج؟ 718 01:04:39,959 --> 01:04:44,916 بعيدا. تشعر بالأشياء أنه لا ينبغي أن تشعر. 719 01:04:49,459 --> 01:04:52,833 أنا لا معنى له. 720 01:04:53,042 --> 01:04:56,541 أنت منطقي جدًا. 721 01:04:57,334 --> 01:05:01,291 أنت طويل بالنسبة له بالطريقة التي أشتاق إليك. 722 01:05:04,750 --> 01:05:10,249 لا أريدك أن تفكر... -أريد أن أقول لك شيئا. 723 01:05:10,334 --> 01:05:13,749 عليك أن تتعلم الصبر. 724 01:05:13,959 --> 01:05:18,999 الحب لا يمكن أن يكون مثاليا دائما. الحب هو الحب فقط. 725 01:05:23,375 --> 01:05:28,583 كانت أمي تقول ذلك. - والدتك كانت امرأة حكيمة جداً. 726 01:05:43,542 --> 01:05:47,624 سنبدأ بالكاميليا كقاعدة. هذا ما ناقشته أنا وفران. 727 01:05:47,709 --> 01:05:52,458 وأي شيء آخر يقفز عليك، اسمحوا لي أن أعرف. 728 01:05:52,542 --> 01:05:57,083 الورود، اكاليل... نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من التماثيل. 729 01:05:58,500 --> 01:06:02,124 ماذا عن هذا الجمال؟ -مثير للاهتمام. 730 01:06:02,209 --> 01:06:07,416 وهذا ما يسمى نزيف القلب، الزهرة الجنائزية الرسمية للتبت. 731 01:06:08,167 --> 01:06:12,333 كنت أعلم أنني سأكون جيدًا في هذا. سوف نأخذ بعض 732 01:06:12,334 --> 01:06:16,208 شق معصمي سوزان وسنكون جاهزين. 733 01:06:18,375 --> 01:06:22,583 كيف التقيتما؟ -أنا وفران؟ 734 01:06:22,667 --> 01:06:26,291 كلية. -في أحد فصولك؟ 735 01:06:26,375 --> 01:06:30,041 لا، لقد كانت وكيلة مراهنات. -فران كان وكيل المراهنات؟ 736 01:06:30,125 --> 01:06:34,208 لقد أنشأت بمفردها حلقة القمار السرية هذه 737 01:06:34,292 --> 01:06:38,374 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. أخذ الرهانات على كل حدث رياضي، تم تشغيل الأرقام واستضافته 738 01:06:38,459 --> 01:06:41,791 ليلة فيغاس في منزل نسائي. -أنت تكذب. 739 01:06:41,875 --> 01:06:46,374 هذا فران. بساتين الفاكهة؟ هل هذا يعمل؟ - ستعمل الأوركيد بالتأكيد. 740 01:06:47,417 --> 01:06:51,249 لقد كانت الأروع. كنت دودة الكتب. 741 01:06:51,334 --> 01:06:55,249 لقد كانت الطفلة البرية واختارتني. 742 01:06:58,500 --> 01:07:02,624 ماذا عن الملفوف؟ -يا إلهي! 743 01:07:02,875 --> 01:07:05,916 ماذا جرى؟ -فقط أخفيني! 744 01:07:06,000 --> 01:07:11,208 ماري ماذا تفعلين؟ -لا تقل اسمي! 745 01:07:16,459 --> 01:07:19,583 ماري؟ 746 01:07:24,709 --> 01:07:27,083 أهلاً. -أهلاً. 747 01:07:28,834 --> 01:07:31,583 هل أنت بخير؟ - نعم وجدته . 748 01:07:34,917 --> 01:07:38,458 كيف حالك؟ أنا ستيفن إديسون. -كيث ريتشموند. 749 01:07:38,542 --> 01:07:41,583 زوجتي ويندي. 750 01:07:41,667 --> 01:07:45,333 سعدت بلقائك، ويندي. كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 751 01:07:47,000 --> 01:07:51,083 نذهب إلى الوراء. إنها قصة طويلة. -دعني أقول ذلك. إنه حقًا 752 01:07:51,167 --> 01:07:55,333 قصة مضحكة. انظر، كيث كان خطيبي. 753 01:07:55,417 --> 01:07:59,499 كانت ويندي صديقته في المدرسة الثانوية. في الليل 754 01:07:59,584 --> 01:08:03,249 في عشاءنا التدريبي، وجدتهم صنع في سيارتي! 755 01:08:07,834 --> 01:08:12,958 وهذا يغطي الكثير من النقاط. هل تركت شيئا؟ 756 01:08:24,334 --> 01:08:27,499 تريد أن ترتفع؟ 757 01:08:35,875 --> 01:08:39,958 أنت بخير؟ - إيزابل كانت الملكة الوحيدة 758 01:08:40,042 --> 01:08:44,791 في الكتاب المقدس أن تأكلها الكلاب. -هل سقطت؟ 759 01:08:52,750 --> 01:08:57,041 السيد والآنسة ويلفريد بيربر. -لا، ليس هذا. 760 01:08:59,167 --> 01:09:01,874 نانسي بونج... 761 01:09:07,459 --> 01:09:11,208 من هو؟ -نانسي بونج؟ 2-ج؟ 762 01:09:11,917 --> 01:09:17,124 نانسي، هل تسمحين لنا بالدخول، من فضلك؟ -إنها ماري فيوري... 7 ساعات! 763 01:09:17,292 --> 01:09:21,333 من؟ -أنت لا تعرفني. لم نلتق 764 01:09:24,709 --> 01:09:29,916 لأنني مهووس بالسيطرة وليس لدي وقت للناس. 765 01:09:31,500 --> 01:09:35,624 إذا كنت في حاجة إلى الاقتراض كوب من السكر، 766 01:09:35,709 --> 01:09:38,833 لا أستطيع مساعدتك 767 01:09:39,292 --> 01:09:43,041 لأنه ليس لدي وقت للتسوق! 768 01:09:52,625 --> 01:09:56,374 أريد العودة إلى المنزل. -نحن في المنزل. 769 01:09:57,667 --> 01:10:00,791 نحن في الأسفل على الشرفة. 770 01:10:03,542 --> 01:10:06,666 إنه متزوج 771 01:10:07,292 --> 01:10:10,499 وسيكون لديهم طفل. 772 01:10:11,625 --> 01:10:14,791 لقد بدا جيدًا. -لا، لا. 773 01:10:16,209 --> 01:10:18,499 لم يفعل. 774 01:10:20,667 --> 01:10:23,749 امسكها، من فضلك؟ شكرًا لك. 775 01:10:24,292 --> 01:10:27,333 نحن في. -أنا لا أعرفه. 776 01:10:27,417 --> 01:10:31,499 أنا أعرف هذا الرجل. وقال انه سوف يبقي الباب مفتوحا. 777 01:10:31,584 --> 01:10:36,416 لقد حصلت على البيرة الخاصة بك. ها نحن ذا... لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا على محفظتك. 778 01:10:36,500 --> 01:10:39,333 لقد حصلنا على المفاتيح الخاصة بك. شخص ما... 779 01:10:40,209 --> 01:10:44,791 من يسكن في نفس المبنى وشكرا -هل تعرف نانسي بونج؟ 780 01:10:59,625 --> 01:11:03,708 تريده جيدًا أو متوسطًا جيدًا. -أنت حقا لا تفكر 781 01:11:03,792 --> 01:11:08,166 بدا جيدا؟ - لا، لقد بدا عجوزاً. 782 01:11:08,292 --> 01:11:12,374 نوع من السعادة والدهون. ارتدى 783 01:11:12,459 --> 01:11:15,583 بضعة جنيهات. -كن هادئاً. 784 01:11:20,667 --> 01:11:25,374 قال إنهم مجرد أصدقاء. في أعماقي كنت أعرف أصدقاء. 785 01:11:25,459 --> 01:11:28,583 في أعماقي كنت أعرف أفضل. 786 01:11:34,167 --> 01:11:37,291 لقد كنت مجرد موقف، 787 01:11:37,459 --> 01:11:40,666 ويندي الرجل الفقير. 788 01:11:44,292 --> 01:11:48,374 هل تعلم أنها ألقت زفافي الاستحمام بالنسبة لي؟ حتى أنها تجمدت 789 01:11:48,459 --> 01:11:52,541 أوراق النعناع والتوت في مكعبات الثلج. ينبغي أن يكون ذلك 790 01:11:52,625 --> 01:11:57,374 أبلغني هناك. لقد كانت تحاول جاهدة. 791 01:12:00,875 --> 01:12:03,083 هَزَّة! 792 01:12:06,875 --> 01:12:11,124 من الجيد أنني لم أتزوجه. 793 01:12:16,000 --> 01:12:19,124 لكن في أغلب الأحيان أعتقد، 794 01:12:22,459 --> 01:12:25,583 أنا فقط لم أكن كافيا. 795 01:12:26,792 --> 01:12:28,874 لا، 796 01:12:30,292 --> 01:12:33,416 لا، أنت مخطئ. 797 01:12:36,000 --> 01:12:38,083 يا! 798 01:12:39,584 --> 01:12:42,708 وشيء آخر، 799 01:12:43,792 --> 01:12:47,874 ويندي هذه، إنها لا شيء ولكن مريم الرجل الفقير. 800 01:12:52,875 --> 01:12:54,958 حقًا. 801 01:13:19,875 --> 01:13:23,166 لقد فات الوقت. 802 01:13:26,959 --> 01:13:30,083 من الأفضل أن أذهب. 803 01:13:34,625 --> 01:13:38,166 سأرافقك إلى الباب. -لا بأس. ابقى في الأسفل. 804 01:13:38,292 --> 01:13:42,291 لا، لا بأس. -خذ وقتك. 805 01:13:42,959 --> 01:13:45,166 هل أنت بخير؟ 806 01:13:50,292 --> 01:13:53,874 شكرا لهذه الليلة. أعلم أنني كنت في حالة من الفوضى. 807 01:13:53,959 --> 01:13:59,166 لا، لم تكن كذلك. ربما. قليلا من الفوضى. 808 01:14:01,375 --> 01:14:04,499 اسكت! -هل ستكون بخير؟ 809 01:14:05,125 --> 01:14:09,041 2 حبة أسبرين والكثير من الماء. النوم، والبيرة في الصباح. 810 01:14:09,125 --> 01:14:11,249 هذا هو العلاج. 811 01:14:11,334 --> 01:14:14,458 ليلة سعيدة يا ماري. -طاب مساؤك. 812 01:14:47,709 --> 01:14:50,999 نعم؟ -هل تفكر في الليل في الحديقة؟ 813 01:14:51,084 --> 01:14:53,166 ماذا؟ 814 01:14:53,417 --> 01:14:55,499 نعم. 815 01:14:56,542 --> 01:15:00,624 أنا بالكاد أعرفك. أنا لا أعرف الاسم الأول لوالدك. 816 01:15:00,709 --> 01:15:05,916 أنا لا أعرف إذا كنت ترتديه من أي وقت مضى الأقواس أو العدسات اللاصقة أو النظارات... 817 01:15:07,084 --> 01:15:12,041 ليس لدي أي فكرة كيف جئت لتكون منظمة الزفاف، ماري. 818 01:15:15,834 --> 01:15:19,666 لكني أعرف منحنيات وجهك. 819 01:15:21,834 --> 01:15:25,333 أنا أعرف كل بقعة من الذهب في عينيك. 820 01:15:29,834 --> 01:15:33,166 أعرف تلك الليلة في الحديقة، 821 01:15:35,334 --> 01:15:38,583 لقد كان أفضل وقت قضيته على الإطلاق. 822 01:15:51,459 --> 01:15:54,583 من فضلك قل شيئا. 823 01:15:56,000 --> 01:16:00,416 أنا مغناطيس للرجال غير المتاحين. 824 01:16:02,250 --> 01:16:05,374 وأنا سئمت منه. 825 01:16:08,834 --> 01:16:10,916 انها بسيطة. 826 01:16:12,334 --> 01:16:15,458 أنا أعرف فران. أنا أحترمها. 827 01:16:19,625 --> 01:16:22,749 وهي تحبك. 828 01:16:25,750 --> 01:16:29,916 لذا، إلى جانب قياسات التكس الخاصة بك، 829 01:16:30,250 --> 01:16:33,041 هذا كل ما أريد معرفته. 830 01:16:39,125 --> 01:16:42,249 من فضلك اذهب بعيدا. 831 01:16:48,375 --> 01:16:51,499 ليلة سعيدة يا ماري. 832 01:17:11,917 --> 01:17:15,916 كيفية صياغة دعوة حيث كلاهما الآباء يدفعون حفل الزفاف؟ العريس هو 833 01:17:16,000 --> 01:17:19,874 عسكري، سيحصل على شهادة طبية والعروس أرملة شابة 834 01:17:19,959 --> 01:17:24,041 الذي قام والده للتو بتغيير الجنس العملية والآن يذهب بالاسم، 835 01:17:24,125 --> 01:17:28,249 شوغاربي ديسانتو. ماري؟ -ما هذا؟ 836 01:17:28,334 --> 01:17:31,749 متوترة قليلا؟ - لا بس رهيب ... 837 01:17:32,459 --> 01:17:35,583 تنبيه رهيب! 838 01:17:37,334 --> 01:17:40,458 فران؟ ماذا جرى؟ 839 01:17:40,625 --> 01:17:43,749 لقد عدت مبكرا. 840 01:17:44,625 --> 01:17:49,833 لماذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ -لقد اكتشفت شيئا. 841 01:17:51,417 --> 01:17:55,374 لقد كنت أعمى. لم أكن أريد أن أرى ذلك. 842 01:17:55,459 --> 01:17:59,208 حاولت تجاهل العلامات. 843 01:17:59,500 --> 01:18:03,833 أنت تعرف ما أتحدث عنه. -دعني أشرح. 844 01:18:03,917 --> 01:18:08,083 هذا ليس ما تعتقده. -نعم إنه كذلك. 845 01:18:08,875 --> 01:18:13,041 لا أستطيع الاستمرار في هذا الزفاف. -فران... 846 01:18:13,125 --> 01:18:17,416 كنت في اجتماع أتحدث عنه بوكولينو موزاريلا 847 01:18:17,500 --> 01:18:21,666 وضربني ذلك هذا لن ينجح 848 01:18:21,750 --> 01:18:25,666 لا أستطيع تحمل الطريقة التي يمضغ بها على قبعات الأقلام أو الأغاني 849 01:18:25,750 --> 01:18:29,624 يغني في الحمام. إنه يدفعني إلى الجنون بالطريقة التي يصعد بها 850 01:18:29,709 --> 01:18:34,916 ساقه اليسرى بعد أن أكل كثيرا. 851 01:18:35,542 --> 01:18:40,749 هل سيكون إيدي هو الرجل الأخير؟ أنام مع؟ أبدًا؟ 852 01:18:42,334 --> 01:18:47,541 لقد كنت معه لفترة طويلة، وأنا لا أعرف لماذا نحن معا بعد الآن. 853 01:18:55,042 --> 01:18:58,166 انظر إليَّ. 854 01:18:59,250 --> 01:19:02,374 أنت رائع. 855 01:19:03,709 --> 01:19:09,124 أنت خالدة. لديك الحب لرجل يدعى ستيف. 856 01:19:11,834 --> 01:19:17,041 الرجل الذي بينما كنت بعيدا اجتماعات حول الموزاريلا، قالت لي: 857 01:19:17,959 --> 01:19:21,624 I can't believe she picked me. 858 01:19:23,292 --> 01:19:28,499 لا أستطيع أن أصدق أنني أتزوج أكثر امرأة رائعة التقيت بها على الإطلاق. 859 01:19:33,542 --> 01:19:37,958 هذا يخبرني بزواجك هذا 860 01:19:38,125 --> 01:19:41,249 لن يعمل فقط، 861 01:19:42,542 --> 01:19:46,041 انها ستعمل تستمر إلى الأبد. 862 01:19:47,125 --> 01:19:49,208 حقًا؟ 863 01:19:50,875 --> 01:19:52,958 حقًا. 864 01:19:56,042 --> 01:19:58,124 شكرًا لك. 865 01:20:05,000 --> 01:20:06,791 لأنه زميل جيد جولي، لأنه زميل جيد جولي، 866 01:20:08,250 --> 01:20:13,374 لأنه زميل جيد جولي، والذي لا يمكن لأحد أن ينكره! 867 01:20:14,209 --> 01:20:18,041 اسمحوا لي أن أصلي، أحبك، بارك الجميع. 868 01:20:27,125 --> 01:20:30,874 آمل أنه لم يبصق على الكعكة. 869 01:20:30,959 --> 01:20:34,124 افتح هداياك! 870 01:20:34,209 --> 01:20:38,374 الجميع! أريد أن أصنع بعض الخبز المحمص. 871 01:20:40,167 --> 01:20:43,749 عيد ميلاد سعيد يا بيرت. 872 01:20:46,875 --> 01:20:50,874 أريد أن أشكر سلفاتوري لأنه أخذني إلى حياته 873 01:20:50,959 --> 01:20:55,374 والتعريف بي لجميع الناس الرائعين. 874 01:20:58,000 --> 01:21:02,124 لحظة واحدة... 875 01:21:35,042 --> 01:21:39,541 أعلم أنني لم أفعل الشيء الصحيح أبدًا، قل الشيء الصحيح 876 01:21:39,625 --> 01:21:42,624 وأنا أتصرف مثل أحمق. 877 01:21:46,167 --> 01:21:50,458 أعلم أنني أقول أننا مجرد أصدقاء friends but that would not be true 878 01:21:50,542 --> 01:21:53,749 الى قلبي. 879 01:21:53,875 --> 01:21:57,666 لذا، سأطرح عليك هذا السؤال 880 01:21:57,750 --> 01:22:02,958 وإذا كانت إجابتك لا فسأفعل أتركك وحدك مرة واحدة وإلى الأبد. 881 01:22:09,292 --> 01:22:12,416 كوني زوجتي، ماري فيوري. 882 01:22:13,667 --> 01:22:17,833 سأعتني بك، كن صادقا معك 883 01:22:19,000 --> 01:22:23,791 ومثل هذا البيت الذي بنيته بالنسبة للدمى الخاصة بك، وسوف أتأكد 884 01:22:23,875 --> 01:22:29,083 لديك سقف قوي فوق رأسك. إذا كانت إجابتك نعم، 885 01:22:29,792 --> 01:22:34,999 ثم لن يحبك أحد بقدر ما أحبك. 886 01:22:35,250 --> 01:22:38,374 إذا كانت إجابتك نعم 887 01:22:38,750 --> 01:22:42,666 سوف تجعلني أسعد رجل على وجه الأرض. 888 01:25:30,500 --> 01:25:34,708 ماذا يجب أن أفعل بدونك؟ - يا امرأة الزفاف، لقد قمتِ ببعض الأعمال. 889 01:25:34,792 --> 01:25:37,624 ابنتي سوف تضربهم ميتة! 890 01:25:37,709 --> 01:25:42,916 لقد سرق أحدهم الميكروفون المحظوظ الخاص بي. لا أستطيع الغناء بدونها. 891 01:26:20,667 --> 01:26:24,666 ما الذي تفعله هنا؟ كما تعلمون، إنه حظ سيء أن ترى العروس 892 01:26:24,750 --> 01:26:28,666 قبل الزفاف. 893 01:26:29,167 --> 01:26:33,166 أنت جميلة. -اخرج من هنا. 894 01:26:33,250 --> 01:26:36,499 نحن نبدأ في أي لحظة. استمر! 895 01:26:37,542 --> 01:26:40,749 دعونا نتمشى. -المشي؟ 896 01:26:40,834 --> 01:26:44,333 المشي. تعال. 897 01:26:46,375 --> 01:26:50,458 لا يمكنك إعطاء حفل الزفاف بأكمله لي! -كل شيء سيكون على ما يرام. 898 01:26:50,542 --> 01:26:54,124 إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير. -لا يمكنك فعل هذا! جيري هناك! 899 01:26:54,209 --> 01:26:57,708 لذا؟ اللجنة كلها لك. 900 01:26:59,000 --> 01:27:03,083 أموال أكثر مما أجنيه في عام واحد. -وهذا يعني أننا سوف يكون 901 01:27:03,167 --> 01:27:06,333 للذهاب للتسوق الأسبوع المقبل. 902 01:27:06,709 --> 01:27:10,958 أنا في حيرة من أمري. لماذا تفعل هذا؟ 903 01:27:11,084 --> 01:27:14,833 هناك مكان ما يجب أن أكون فيه. -حسنا يمكننا التحدث 904 01:27:14,917 --> 01:27:19,083 بعد الزفاف. -انتظري دقيقة يا فران. 905 01:27:20,667 --> 01:27:23,791 لماذا تريد الزواج مني؟ 906 01:27:23,959 --> 01:27:27,333 ماذا؟ -هذا السؤال الذي أحتاج إلى إجابة. 907 01:27:28,625 --> 01:27:33,374 ستيف، أنت تخيفني. -أنت لا تتصل بي أبدا ستيف. 908 01:27:33,459 --> 01:27:39,208 لأنك لا تحب ذلك. -لم أقل أبدًا أنني لا أحب ذلك. 909 01:27:41,917 --> 01:27:46,541 إلى أين يتجه هذا؟ -لماذا تريد الزواج بي؟ 910 01:27:47,209 --> 01:27:50,708 هل تمزح معي؟ -لا، لست كذلك. 911 01:27:51,084 --> 01:27:54,916 أنت تحاول التخلص مني في يوم زفافي! 912 01:27:55,000 --> 01:27:58,749 أريد فقط إجابة. -لا، ليس هذا... 913 01:27:58,834 --> 01:28:01,874 لا يا فراني... -لا "فراني" لي! 914 01:28:01,959 --> 01:28:05,499 أيها الوغد الأناني! -الأسباب التي جعلتنا معًا 915 01:28:05,584 --> 01:28:08,499 في الكلية لا تصمد بعد الآن! نحن أشخاص مختلفون الآن. 916 01:28:09,750 --> 01:28:12,833 أعتقد أنك تعرف ذلك. 917 01:28:12,917 --> 01:28:17,333 اسمعي يا فراني، إذا كنت تحبينني حقًا سأرتدي هذا وأصعد ذلك التل 918 01:28:17,417 --> 01:28:21,499 إلى الخيمة الكبيرة وافعلها. -هل ستفعل ذلك؟ 919 01:28:21,500 --> 01:28:24,708 نعم سأفعل. 920 01:28:26,542 --> 01:28:31,666 كل هؤلاء الناس... -أنت لا تعرف نصفهم. 921 01:28:32,042 --> 01:28:34,124 أنت وأنا. 922 01:28:35,792 --> 01:28:37,874 هل أنت مستعد؟ 923 01:28:40,500 --> 01:28:43,291 نعم. نعم بالطبع. 924 01:28:46,917 --> 01:28:50,041 أنا فقط بحاجة إلى ثانية. 925 01:28:56,834 --> 01:28:58,916 يا إلهي! 926 01:29:16,709 --> 01:29:18,791 لا. 927 01:29:20,292 --> 01:29:23,083 لا أريد أن أتزوج. 928 01:30:15,292 --> 01:30:18,541 كيف تركنا الأمر يصل إلى هذا الحد؟ 929 01:30:19,417 --> 01:30:22,666 لا أعرف. -ماذا سنفعل؟ 930 01:30:26,500 --> 01:30:31,458 وهذا هو جمال الأمر.. كل ما نريد. 931 01:30:34,625 --> 01:30:38,874 لم أفكر في ما ل تريد حقا في فترة طويلة. 932 01:30:38,959 --> 01:30:41,041 وأنا كذلك. 933 01:30:48,459 --> 01:30:51,583 ها أنت ذا. 934 01:30:57,209 --> 01:30:59,291 نعم؟ 935 01:30:59,709 --> 01:31:01,791 نعم. 936 01:31:12,750 --> 01:31:17,249 تلك هي العروس! -نعم إنه كذلك. 937 01:31:17,750 --> 01:31:21,083 هل هي تعود؟ -لا. 938 01:31:21,375 --> 01:31:25,708 كل الدم يندفع إلى رأسي وسوف أغمي عليه. انا ذاهب ل 939 01:31:26,125 --> 01:31:30,124 اقتل ماري لأنها تركتني وحدي! لا أعرف ماذا أفعل. 940 01:31:30,209 --> 01:31:34,374 خذ نفسا. ما الذي تتحدث عنه؟ 941 01:31:34,459 --> 01:31:38,541 أنا أتحدث عن مخطط حفل الزفاف الخاص بك تركني هنا وحدي 942 01:31:38,625 --> 01:31:42,208 للذهاب إلى قاعة المدينة والزواج! -متزوج؟ تقصد، 943 01:31:42,292 --> 01:31:46,083 مريم تتزوج؟ -نعم. هل تعلم، متزوج؟ 944 01:31:46,167 --> 01:31:49,916 لا يمكنها الزواج! بلدية! 945 01:31:50,000 --> 01:31:55,124 متزوج، كما يفترض بك أن تفعل! هذا جيد. 946 01:31:55,625 --> 01:31:57,708 جميل. 947 01:32:05,792 --> 01:32:08,916 ًأنت جميلة جدا. -شكرًا. 948 01:32:42,209 --> 01:32:47,083 تعال! لعنة الله! هل أنت متأكد كنت لا تعرف الاختصار؟ 949 01:32:47,750 --> 01:32:51,833 اتخاذ اختصار في مكان ما؟ -كنا... 950 01:32:51,917 --> 01:32:54,124 يا القرف! 951 01:32:56,375 --> 01:32:59,874 حسنًا، هيا بنا! 952 01:33:09,292 --> 01:33:13,458 نحن مجتمعون في الحضور من هناك شهود للانضمام 953 01:33:13,542 --> 01:33:17,708 هذا الرجل وهذه المرأة في الزواج. 954 01:33:18,250 --> 01:33:23,458 لا ينبغي اتخاذ هذا العقد بخفة، ولكن بشكل مدروس و 955 01:33:24,917 --> 01:33:30,124 على محمل الجد مع الإدراك العميق لل التزاماتها ومسؤولياتها. 956 01:33:31,625 --> 01:33:35,708 إذا كان أي شخص يمكن أن يظهر السبب الحقيقي وراء ذلك لا ينبغي ضم هذين 957 01:33:35,792 --> 01:33:40,999 معًا على الزواج، ثم دعوه تكلم الآن أو اصمت إلى الأبد. 958 01:33:47,750 --> 01:33:50,916 بخير! ثم دعونا نمضي قدما. 959 01:33:52,000 --> 01:33:54,583 لا، لا! -الحمد لله! 960 01:33:54,667 --> 01:33:57,749 أنا أعترض أيضا. -ماذا يحدث هنا؟ 961 01:34:05,667 --> 01:34:09,708 أنظر في عينيك وهذا يؤلمني الدواخل. 962 01:34:09,792 --> 01:34:13,708 ليس هذا ما تريده، هذا ما أريد. 963 01:34:13,792 --> 01:34:17,708 عار علي! - أنا محظوظة جدًا لأن لدي أبًا مثلك. 964 01:34:19,500 --> 01:34:24,708 لكنك على حق. الحب ليس مثل بعض الأمسيات المسحورة، 965 01:34:26,000 --> 01:34:31,166 ليست قصة خيالية. أو حتى الحب من النظرة الأولى. 966 01:34:31,250 --> 01:34:34,666 هذه ليست الحياة الحقيقية. 967 01:34:36,750 --> 01:34:40,499 ماسيمو رجل طيب. لا تقلق يا بابا. 968 01:34:41,209 --> 01:34:44,333 أنا أعرف ما أفعله. 969 01:34:45,459 --> 01:34:48,749 لقد كبرت الآن. 970 01:35:05,667 --> 01:35:07,916 هل تعرف الطبيب؟ -ماري؟ أين ماري؟ 971 01:35:08,000 --> 01:35:11,916 أنا والدها. من أنت؟ -أنا ستيف الطبيب. 972 01:35:12,000 --> 01:35:15,041 أنا أحب ابنتك. -أنت واحد؟ 973 01:35:15,125 --> 01:35:18,999 أنا آسف، ولكن أنا! -ماذا عن فران؟ 974 01:35:19,084 --> 01:35:22,374 لا تتزوج. -يحدث كثيرًا اليوم. 975 01:35:22,459 --> 01:35:26,291 لم تتزوج؟ -نحن لسنا متزوجين. أنا لست الوحيد. 976 01:35:26,375 --> 01:35:29,916 أنت واحد، ستيف. -هي ليست متزوجة؟ 977 01:35:30,000 --> 01:35:33,499 إنها لا تحبني. إنها تحبك يا ستيف. 978 01:35:34,417 --> 01:35:38,916 لا أستطيع أن أسامح نفسي أبدًا إذا حصلت على طريق حب مريم الحقيقي. 979 01:35:39,000 --> 01:35:41,458 من أنت بحق الجحيم؟ -ستيف. 980 01:35:41,542 --> 01:35:44,583 إنه ستيف. انه واحد! -أنا الطبيب. 981 01:35:44,667 --> 01:35:48,499 امسك الهاتف! تقصد أن تخبرني 982 01:35:48,584 --> 01:35:52,708 أنت تحبها وهي تحبك و لا أحد منكم تزوج اليوم؟ 983 01:35:52,792 --> 01:35:56,374 نعم! هذا ما أقوله. -ماذا تفعلين واقفة بحق الجحيم 984 01:35:56,459 --> 01:36:00,333 حول التحدث إلينا ل؟ -لا أعرف. أين هي؟ 985 01:36:00,417 --> 01:36:03,458 ليأخذني أحد إلى ماري! -أنا أحبه! 986 01:36:03,542 --> 01:36:05,583 وهو طبيب. 987 01:36:48,459 --> 01:36:51,499 شكرا لك ماسيمو. -من الأفضل أن تكوني جيدة معها! 988 01:36:51,584 --> 01:36:56,249 لا تقلق! -مازلت أمارس تمارين الذقن أكثر منك. 989 01:37:23,709 --> 01:37:26,916 لماذا تأكل فقط تلك البني؟ 990 01:37:35,667 --> 01:37:38,874 لأن أحدهم قال ذلك ذات مرة 991 01:37:38,959 --> 01:37:44,166 كان لديهم تلوين صناعي أقل لأن الشوكولاتة بنية بالفعل. 992 01:37:47,917 --> 01:37:51,249 وقد بقي معي نوعًا ما. 993 01:37:56,042 --> 01:37:59,291 لقد بقيت معي نوعًا ما. 994 01:38:07,542 --> 01:38:10,833 أين فران؟ -إنها في تاهيتي، 995 01:38:12,959 --> 01:38:16,083 في شهر العسل لدينا. 996 01:38:17,250 --> 01:38:20,541 لم نتزوج. 997 01:38:24,125 --> 01:38:26,208 لأن؟ 998 01:38:27,834 --> 01:38:31,499 لأنها تحتاج إلى العثور عليها حياتها الخاصة. 999 01:38:37,000 --> 01:38:40,916 و ل... -أنت ماذا؟ 1000 01:38:46,000 --> 01:38:49,291 ماذا يريد ستيف؟ -أريد أن أرقص. 1001 01:38:54,334 --> 01:38:56,374 معك.